1
00:01:17,910 --> 00:01:19,240
កូនរបស់ខ្ញុំ។

2
00:01:20,280 --> 00:01:22,030
មករកខ្ញុំ។

3
00:01:23,500 --> 00:01:24,830
មករកម៉ាក់។

4
00:01:26,620 --> 00:01:27,960
ប្រញាប់។

5
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
មករកខ្ញុំ។

6
00:01:35,720 --> 00:01:40,090
មករកខ្ញុំកូន។

7
00:01:44,430 --> 00:01:46,060
តោះច្រៀងទាំងអស់គ្នា។

8
00:01:46,140 --> 00:01:52,149
កុំស្អប់មិត្តរបស់អ្នក។

9
00:01:52,150 --> 00:01:55,689
តែម្តងគត់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

10
00:01:55,690 --> 00:01:58,990
តោះទៅដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។

11
00:01:59,070 --> 00:02:02,660
ស្រឡាញ់គ្នា, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។

12
00:02:02,740 --> 00:02:04,449
សូមរីករាយ, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។

13
00:02:04,450 --> 00:02:06,250
តើកាសែតជាប់គាំងទេ?

14
00:02:07,080 --> 00:02:09,056
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំស្រាយវាទេ?
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំស្រាយអ្នកទេ?

15
00:02:09,080 --> 00:02:10,919
ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

16
00:02:10,920 --> 00:02:12,250
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាក្នុងរយៈពេលមួយនាទី។

17
00:02:13,380 --> 00:02:15,169
តោះប្រើ MP3 ទាំងអស់គ្នា។

18
00:02:15,170 --> 00:02:16,840
អ្នកណាខ្លះស្តាប់ Walkman ឥឡូវនេះ?

19
00:02:17,220 --> 00:02:19,680
អ្វីៗនឹងខូចដោយសារអ្នក។

20
00:02:19,890 --> 00:02:21,640
សាកល្បងនេះ។

21
00:02:21,850 --> 00:02:23,050
វាឆ្ងាញ់។

22
00:02:24,220 --> 00:02:25,430
ឆ្ងាញ់ណាស់មែនទេ?

23
00:02:25,600 --> 00:02:26,639
ឆ្ងាញ់។

24
00:02:26,640 --> 00:02:27,640
ឆ្ងាញ់ណាស់មែនទេ?

25
00:02:29,140 --> 00:02:30,140
មួយនោះ។

26
00:02:31,100 --> 00:02:32,519
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះកាលពីយប់មិញ?

27
00:02:32,520 --> 00:02:34,770
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគេង?

28
00:02:35,440 --> 00:02:36,440
ហេ។

29
00:02:37,740 --> 00:02:39,200
អ្នកគេងជាមួយ Jae-hyun យប់មិញ។

30
00:02:39,280 --> 00:02:39,950
មិនត្រឹមត្រូវ?

31
00:02:39,951 --> 00:02:41,360
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

32
00:02:41,620 --> 00:02:43,119
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

33
00:02:43,120 --> 00:02:44,780
សួស្តី?

34
00:02:46,240 --> 00:02:47,500
មើលខ្ញុំក្នុងភ្នែក។

35
00:02:48,710 --> 00:02:50,079
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានធ្វើ។

36
00:02:50,080 --> 00:02:52,079
បញ្ឈប់វា។

37
00:02:52,080 --> 00:02:53,460
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយវាទេ។

38
00:02:55,670 --> 00:02:57,760
សប្បាយ?

39
00:02:58,510 --> 00:03:00,550
ពេញមួយយប់ - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។

40
00:03:01,340 --> 00:03:02,679
ខ្ញុំពិតជានឹងមិន។

41
00:03:02,680 --> 00:03:04,180
ខ្ញុំពិតជានឹងមិន។

42
00:04:19,050 --> 00:04:21,880
កុំបារម្ភអំពីវា។ កុំ...

43
00:04:22,170 --> 00:04:24,300
បុរស​នោះ​ធ្លាប់​បែប​ហ្នឹង
តាំងពីដើមមក។

44
00:04:24,380 --> 00:04:27,140
ខុសឆ្គងនោះ។

45
00:05:01,000 --> 00:05:02,920
តើយើងនៅឯណា?

46
00:05:03,260 --> 00:05:06,340
ករបស់ខ្ញុំ។

47
00:05:11,310 --> 00:05:13,560
- តើអ្នកដើរលើផ្លូវខុសទេ?
- តើយើងនៅឯណា?

48
00:05:18,900 --> 00:05:21,070
តើយើងនៅឯណា?

49
00:05:26,650 --> 00:05:28,159
ខ្ញុំមិនគិតថាវានៅទីនេះទេ។

50
00:05:28,160 --> 00:05:29,660
គ្មានអ្វីទេ។

51
00:05:37,170 --> 00:05:39,120
ចៅហ្វាយ តើកន្លែងនេះត្រឹមត្រូវទេ?

52
00:06:46,780 --> 00:06:50,569
រថយន្តក្រុងទេសចរណ៍បានធ្លាក់នៅក្រោមស្ពាន។

53
00:06:50,570 --> 00:06:56,830
សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​ក្រុង​ដែល​រង​ការ​ខូច​ខាត។

54
00:06:57,620 --> 00:07:04,790
បង្អួចត្រូវបានខូច។ មាន
អីវ៉ាន់ និងកម្ទេចកម្ទីនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

55
00:07:05,920 --> 00:07:10,010
ស្ថានភាព​រថយន្ត​ខូចខាត​បង្ហាញ​
តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងករណីគ្រោះថ្នាក់។

56
00:07:12,140 --> 00:07:15,099
ឡានក្រុង​ធ្លាក់​ពី​ក
ជ្រលងភ្នំម្ភៃមួយម៉ែត្រ,

57
00:07:15,100 --> 00:07:18,060
ត្រូវបានខូចខាត,

58
00:07:19,850 --> 00:07:25,770
ដឹកមនុស្ស ៣៦ នាក់នៅលើយន្តហោះ។

59
00:07:27,320 --> 00:07:29,819
ឡានក្រុងកំពុងចុះចំណោត

60
00:07:29,820 --> 00:07:34,160
នៅពេលដែលវាបុករបាំងការពារ
ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកហូរ។

61
00:07:35,370 --> 00:07:38,039
ព្រោះ​ជម្រាល​នេះ​ចោត​ពេក។

62
00:07:38,040 --> 00:07:39,580
អ្នកភ្ញាក់ពីគេងលឿនពេក។

63
00:07:41,920 --> 00:07:43,540
កុំខ្លាចអី។

64
00:07:44,250 --> 00:07:46,340
គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ។

65
00:07:48,170 --> 00:07:52,220
កូនរបស់ខ្ញុំ។

66
00:07:54,010 --> 00:07:57,010
ខ្ញុំមានកូននៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ។

67
00:07:58,600 --> 00:07:59,770
ខ្ញុំដឹង។

68
00:08:00,520 --> 00:08:01,770
វាជាក្មេងស្រី។

69
00:08:02,940 --> 00:08:05,350
ក្មេង​នេះ​នឹង​មាន​បង​ប្រុស។

70
00:08:06,610 --> 00:08:08,230
ពួកគេនឹងក្លាយជាកូនភ្លោះ។

71
00:08:08,980 --> 00:08:14,150
កូនភ្លោះនឹងមាន
បងប្អូនប្រុសស្រីរាប់មិនអស់។

72
00:08:21,450 --> 00:08:23,500
យើងនឹងធ្វើវា។

73
00:08:26,670 --> 00:08:28,840
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

74
00:08:34,220 --> 00:08:38,930
ក្មេងស្រី វាមើលទៅដូចអ្នកពិតមែន
មិនដឹងថាអ្នកជានរណាទេ។

75
00:08:41,100 --> 00:08:43,270
ឬអ្នកកំពុងធ្វើពុត?

76
00:08:45,560 --> 00:08:47,400
វាមិនសំខាន់ទេ។

77
00:08:49,270 --> 00:08:51,360
អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងទេ។

78
00:08:51,730 --> 00:08:53,360
យើងនៅជាមួយអ្នក។

79
00:16:52,420 --> 00:16:54,920
កន្លែងដែលមីងរបស់ខ្ញុំរស់នៅគឺល្អ។

80
00:17:17,450 --> 00:17:19,740
ល្អណាស់។

81
00:17:33,010 --> 00:17:34,550
តើនោះជាអ្វី?

82
00:17:35,300 --> 00:17:38,090
តើ​វា​មក​ពី​ណា?

83
00:17:52,400 --> 00:17:56,740
នោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលអ្នក
មកផ្ទះស្ត្រីចំណាស់

84
00:18:13,500 --> 00:18:15,500
អ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅ,

85
00:18:16,130 --> 00:18:18,670
ទិដ្ឋភាពនៅទីនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។

86
00:18:19,340 --> 00:18:21,470
តើអ្នកបានរកឃើញកន្លែងនេះដោយរបៀបណា?

87
00:18:23,100 --> 00:18:25,640
ខ្ញុំគួរតែឈប់ដោយ
កាន់តែញឹកញាប់ដើម្បីនិយាយជំរាបសួរ។

88
00:18:25,930 --> 00:18:27,980
ខ្ញុំមិនគួរនឹកអ្នកយូរពេកទេ។

89
00:18:28,140 --> 00:18:32,310
អ្នកត្រូវតែរវល់ទទួលយក
លើការងារថ្មីៗជាច្រើន។

90
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
វាមិនសំខាន់ទេ។

91
00:18:36,320 --> 00:18:38,360
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​មាន
គូររូបភាពជាច្រើន។

92
00:18:38,860 --> 00:18:40,950
អ្នក​គូរ​ទាំង​អស់​នេះ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​មែន​ទេ?

93
00:18:41,450 --> 00:18:43,739
អ្នក​មិន​ចង់​រៀបចំ​កម្មវិធី​ទោល​?

94
00:18:43,740 --> 00:18:46,120
ខ្មាស​គេ​ចោល​ផេះ​យ៉ាង​នេះ​។

95
00:18:48,330 --> 00:18:50,370
ខ្ញុំបានលឺថាមានឧបទ្ទវហេតុមួយនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។

96
00:18:53,880 --> 00:18:56,300
បាទ ព្រឹកមិញ។

97
00:18:58,300 --> 00:19:00,170
អ្នកកំពុងនិយាយផ្ទាល់ពេក។

98
00:19:00,840 --> 00:19:06,140
វាមិនដូចជាមាន
បញ្ហាជាមួយការិយាល័យកណ្តាល។

99
00:19:08,270 --> 00:19:09,270
បាទ យើងធ្វើ។

100
00:19:09,560 --> 00:19:11,480
យើងមានបញ្ហាបន្តិចបន្តួច
នៅទីស្នាក់ការមន្ទីរពិសោធន៍។

101
00:19:12,440 --> 00:19:13,270
ទេ វាមិនមែនទេ។

102
00:19:13,271 --> 00:19:14,400
វាមិនមែនជាបញ្ហាតូចតាចទេ។

103
00:19:16,400 --> 00:19:21,280
វាជាទីស្នាក់ការកណ្តាលដែលត្រូវបានរំលោភបំពាន។

104
00:19:22,200 --> 00:19:26,120
និយាយទៅកាន់អ្នកដែលបានចូលនិវត្តន៍រួចហើយ។
អំពីបញ្ហាទាំងនេះ

105
00:19:26,160 --> 00:19:27,580
គឺមិនសមរម្យបន្តិច។

106
00:19:28,040 --> 00:19:29,620
ប៉ុន្តែអ្នកបានទទួលខុសត្រូវ។

107
00:19:29,700 --> 00:19:31,700
មានរឿងខ្លះ
ដែលអ្នកនៅតែត្រូវដឹង។

108
00:19:32,290 --> 00:19:33,710
តើអ្នកណាខ្លះអាចធ្វើវាបាន?

109
00:19:34,710 --> 00:19:40,710
វាមិនទាក់ទងនឹងរឿងមុនទេ។
បញ្ហាជំនាន់មែនទេ?

110
00:19:40,760 --> 00:19:43,590
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?

111
00:19:43,840 --> 00:19:46,550
នាយ
រសជាតិមិនល្អរបស់អ្នកនៅតែដដែលដូចរាល់ដង។

112
00:19:49,680 --> 00:19:52,140
អ្នកនិយាយត្រូវ។

113
00:19:52,770 --> 00:19:59,070
ក្រោយ​ពី​ក្រុម​សំរាម​នេះ​បាន​បំផ្លាញ​
មន្ទីរពិសោធន៍ វាត្រូវបានរាយប៉ាយពាសពេញកន្លែង។

114
00:19:59,900 --> 00:20:04,910
ចៅហ្វាយ​ឯង​មិន​ចង់​ដឹង​រឿង​ហ្នឹង​ទេ?

115
00:20:07,450 --> 00:20:10,620
តើអ្នកណាឱ្យតុក្កតាទាំងនោះចេញ?

116
00:20:11,160 --> 00:20:14,790
តើ​គេ​មាន​គោល​បំណង​អ្វី?

117
00:20:15,210 --> 00:20:19,800
មានតែមនុស្សមួយចំនួនតូចនៅក្នុងគ្រឹះ
ដឹងពីអត្ថិភាពនៃមន្ទីរពិសោធន៍។

118
00:20:23,220 --> 00:20:27,510
មានតែអង្គការពីរប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំអាចគិតបាននៅពេលនេះ។

119
00:20:27,800 --> 00:20:29,929
អង្គការ Superhumanist,

120
00:20:29,930 --> 00:20:31,140
និងសម្ព័ន្ធ។

121
00:20:31,730 --> 00:20:34,600
ដូច្នេះវាមិនមែននៅខាងយើងទេ។

122
00:20:34,850 --> 00:20:36,480
វានៅខាងអ្នក នាយកប្រតិបត្តិ។

123
00:20:36,650 --> 00:20:37,650
មែនទេ?

124
00:20:41,690 --> 00:20:49,690
យើងគួរតែស៊ើបអង្កេត
ដើម្បីរកឱ្យឃើញភ្លាមៗ។

125
00:20:52,410 --> 00:20:54,119
ទេយើងនឹងមិនធ្វើទេ។

126
00:20:54,120 --> 00:20:59,250
យើងមិនមានពេលទេ។
ស៊ើបអង្កេតស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់យើង។

127
00:21:00,250 --> 00:21:03,880
វាត្រូវបានបំពាន។

128
00:21:04,340 --> 00:21:06,629
ប៉ុន្តែតាមទស្សនៈរបស់យើង

129
00:21:06,630 --> 00:21:08,970
វាជារបកគំហើញផ្ទៃក្នុង
មិនមែនខាងក្រៅទេ។

130
00:21:12,680 --> 00:21:13,470
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

131
00:21:13,560 --> 00:21:14,560
បាទ។

132
00:21:15,100 --> 00:21:19,400
កុមារបានបាត់បង់។

133
00:21:21,940 --> 00:21:26,569
មិនបោះបង់ចោលទេ តែបាត់បង់?

134
00:21:26,570 --> 00:21:30,200
បាទ កុមារ​បាន​បាត់​បង់​ជីវិត។

135
00:21:31,990 --> 00:21:34,330
គាត់បានដើរចេញដោយខ្លួនឯង។

136
00:21:39,710 --> 00:21:41,130
វាចប់ហើយ។

137
00:24:03,190 --> 00:24:05,190
តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក?

138
00:24:05,400 --> 00:24:08,230
តើអ្នកទៅណា?

139
00:24:08,270 --> 00:24:09,360
ចង់ជិះ?

140
00:24:15,620 --> 00:24:18,700
កូនឆ្កេញី
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយសំណួរ?

141
00:24:20,410 --> 00:24:22,950
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ចូលឡាន!

142
00:24:36,340 --> 00:24:38,970
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

143
00:24:40,810 --> 00:24:42,060
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

144
00:24:43,480 --> 00:24:45,849
នាងមិនមានអ្វីត្រូវទេ។
ធ្វើជាមួយវា។ ហេតុអ្វីយកនាង?

145
00:24:45,850 --> 00:24:48,520
តើអ្នកជាមនុស្សធម៌ទេ?

146
00:24:49,480 --> 00:24:51,650
តើនេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់ទេ។
តើអ្នកខ្វល់ពីអ្នកដទៃទេ?

147
00:24:52,030 --> 00:24:55,150
យើងប្រហែលជាត្រូវកប់អ្នក។

148
00:24:55,280 --> 00:24:57,110
តើយើងអាចទុកសាក្សីដោយរបៀបណា?

149
00:24:57,660 --> 00:25:00,580
យើង​ធ្វើ​កិច្ចការ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។

150
00:25:01,790 --> 00:25:04,040
ម៉េច​ក៏​នាង​មាន​គុណធម៌​ម្ល៉េះ?

151
00:25:05,370 --> 00:25:09,000
តើឈាមនៅលើខ្លួននាងពិតឬ?

152
00:25:11,000 --> 00:25:13,460
Hyung មើលទៅដូចជាឈាមពិត។

153
00:25:14,470 --> 00:25:16,129
តើនាងធ្វើអ្វី?

154
00:25:16,130 --> 00:25:18,760
អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។

155
00:25:19,100 --> 00:25:20,469
នាងមិនបានឃើញអ្វីទេ។

156
00:25:20,470 --> 00:25:22,810
អ្នក​មាន​សំឡេង​រំខាន​ណាស់។

157
00:25:23,390 --> 00:25:25,430
នាងបានឃើញឡាននេះ។

158
00:25:25,560 --> 00:25:27,390
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នាង​សូម្បី​តែ​ឃើញ​ស្លាក​លេខ។

159
00:25:27,520 --> 00:25:29,309
កាត់ក្តាម។

160
00:25:29,310 --> 00:25:31,230
បើជាអ្នក តើអ្នកអាចឃើញវាទេ?

161
00:25:31,320 --> 00:25:32,650
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

162
00:25:32,690 --> 00:25:33,940
៤១ ទន្លេ ០១១៥.

163
00:25:39,370 --> 00:25:40,990
តើអ្នកពិតជាបានឃើញវាទេ?

164
00:25:41,660 --> 00:25:42,870
តើអ្នកឃើញវាដោយរបៀបណា?

165
00:25:43,490 --> 00:25:45,499
តើអ្នកបានឃើញអ្វីទៀត?

166
00:25:45,500 --> 00:25:47,460
01075623905

167
00:25:47,500 --> 00:25:50,000
702, 309 Pillar Rock Building ។

168
00:25:59,760 --> 00:26:02,510
មិនអីទេ hyung នេះគឺជារថយន្តដែលបានកំណត់។

169
00:26:10,690 --> 00:26:12,520
តើអ្នកជានរកអ្នកណា?

170
00:26:12,690 --> 00:26:14,190
តើអ្នករស់នៅទីនេះទេ?

171
00:26:15,690 --> 00:26:18,279
Boss សួរអ្នកមួយសំណួរ
កូនឆ្កេញី!

172
00:26:18,280 --> 00:26:20,110
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

173
00:26:21,280 --> 00:26:24,030
អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។

174
00:26:24,040 --> 00:26:26,910
ស្ត្រី​ដែល​មាន​ក្លិនស្អុយ​, បិទ​មាត់​!

175
00:26:27,660 --> 00:26:28,750
កាំភ្លើង។

176
00:26:29,500 --> 00:26:31,580
កូន​តិរច្ឆាន!

177
00:26:31,670 --> 00:26:34,540
កុំធ្វើបាបក្មេងស្លូតត្រង់។

178
00:26:34,550 --> 00:26:39,509
ស្ត្រី​មាន​ក្លិនស្អុយ បិទមាត់​ឲ្យ​ស្ងៀម​ទៅ!

179
00:26:39,510 --> 00:26:41,549
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

180
00:26:41,550 --> 00:26:42,890
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

181
00:26:43,470 --> 00:26:46,220
ស្មោះ​ត្រង់​នឹង​បង​អូន​តូច។

182
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

183
00:26:51,310 --> 00:26:53,769
តើក្មេងស្រីនេះធ្វើអ្វី?

184
00:26:53,770 --> 00:26:54,770
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

185
00:26:58,690 --> 00:27:01,069
វាមិនមែនជាមនុស្សឆ្កួតទេដែលរស់នៅទីនេះ។

186
00:27:01,070 --> 00:27:03,070
Hyung ខ្ញុំគិតថាគាត់ពិតជាឆ្កួតមែន។

187
00:27:03,320 --> 00:27:04,570
មែនទេ?

188
00:27:06,290 --> 00:27:09,579
នាងស្លៀកឈុតពេទ្យផ្លូវចិត្ត
នាងមែនទេ?

189
00:27:09,580 --> 00:27:10,580
លែងខ្ញុំទៅ!

190
00:28:14,270 --> 00:28:15,480
កុំ

191
00:28:15,860 --> 00:28:16,900
ឈប់សិន!

192
00:28:30,660 --> 00:28:31,910
កុំធ្វើបែបនេះ។

193
00:28:34,040 --> 00:28:36,540
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើវាទេ។

194
00:28:54,850 --> 00:28:57,560
សួស្តី នេះជាលេខ ១១៩។ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

195
00:29:00,820 --> 00:29:02,820
សូមនិយាយ។

196
00:29:03,440 --> 00:29:04,440
សួស្តី?

197
00:29:08,870 --> 00:29:10,869
មានរឿងអី?

198
00:29:10,870 --> 00:29:12,870
សូមនិយាយ។

199
00:29:13,790 --> 00:29:14,790
សួស្តី?

200
00:29:15,250 --> 00:29:16,660
ជំរាបសួរ។

201
00:29:18,500 --> 00:29:21,590
សូម​កុំ​ព្យួរ​ក។

202
00:29:32,890 --> 00:29:34,470
មកជាមួយខ្ញុំ។

203
00:29:51,080 --> 00:29:53,080
បាទ។

204
00:29:54,910 --> 00:29:57,580
បន្តិចទៀតនៅតាមផ្លូវ។

205
00:29:59,460 --> 00:30:02,250
រថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់មួយទើបតែឆ្លងកាត់ពីមុខខ្ញុំ។

206
00:30:04,050 --> 00:30:07,050
វាមិនដូច្នោះទេ។ វាជាវិធីទីពីរ។

207
00:30:08,430 --> 00:30:13,260
បាទ នោះហើយជាវា។

208
00:30:13,310 --> 00:30:14,510
រង់ចាំបន្តិច។ ខ្ញុំកំពុងចេញមក។

209
00:30:16,980 --> 00:30:17,980
ពូ!

210
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
ពូ!

211
00:30:30,360 --> 00:30:35,740
Kyung-hee អ្នកណាធ្វើបែបនេះ?

212
00:30:36,620 --> 00:30:38,500
Yongdu, នោះគឺជាមនុស្សតិរច្ឆាន Yongdu?

213
00:30:38,540 --> 00:30:42,670
ពូ​យើង​ត្រូវ​ទៅ។ សូមអញ្ជើញមក។

214
00:30:42,750 --> 00:30:43,750
តោះទៅ។

215
00:30:44,500 --> 00:30:45,630
ប៉ុន្តែតើនាងជានរណា?

216
00:30:46,210 --> 00:30:47,000
មួយនោះ។

217
00:30:47,090 --> 00:30:48,720
មើល​ទៅ​នាង​រង​របួស​ធ្ងន់។

218
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
ហ៎? ឈាមច្រមុះ?

219
00:30:52,300 --> 00:30:53,300
មួយនោះ។

220
00:30:56,600 --> 00:30:57,140
ហេ!

221
00:30:57,350 --> 00:30:58,020
ហេ!

222
00:30:58,140 --> 00:30:59,140
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

223
00:31:00,520 --> 00:31:01,560
ពូមក។

224
00:31:03,190 --> 00:31:04,310
តើមានអ្វីកើតឡើង?

225
00:31:04,360 --> 00:31:05,360
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

226
00:31:05,770 --> 00:31:07,190
ចូលក្នុងឡាន។

227
00:31:07,230 --> 00:31:08,230
មិនអីទេ ល្អ។

228
00:33:36,590 --> 00:33:37,590
វាជាការពិត។

229
00:33:39,300 --> 00:33:39,970
Kyung-hee ។

230
00:33:40,010 --> 00:33:41,010
បាទ។

231
00:33:42,140 --> 00:33:47,060
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? តើអ្នកមិនអីទេ?

232
00:33:48,270 --> 00:33:49,480
ខ្ញុំមិនអីទេ។

233
00:33:50,400 --> 00:33:53,820
ប៉ុន្តែកូនឆ្កេញី យ៉ុងឌូ

234
00:33:53,860 --> 00:33:56,650
ឥឡូវនេះកំពុងធ្វើបាបមនុស្សដោយបើកចំហ។

235
00:33:57,320 --> 00:33:59,860
សត្វតិរច្ឆានម្នាក់នេះ គួរតែមានការខឹងសម្បារ។

236
00:33:59,950 --> 00:34:01,490
តើ​ឪពុក​របស់​អ្នក​បាន​ស្លាប់​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ហើយ?

237
00:34:01,530 --> 00:34:04,080
រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ យើង​មិន​បាន​យក​ដី​នោះ​ទេ។

238
00:34:04,700 --> 00:34:07,000
ការដេញថ្លៃសម្រាប់រមណីយដ្ឋាននេះត្រូវបានកំណត់រួចហើយ។

239
00:34:07,080 --> 00:34:08,250
ក្នុង​នោះ គ.

240
00:34:08,420 --> 00:34:10,170
អ្នកក្រោមបង្គាប់ក៏ជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនផងដែរ។

241
00:34:10,710 --> 00:34:12,630
ខ្ញុំខ្មាសខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខពួកគេ។

242
00:34:13,630 --> 00:34:14,880
កូនយ៉ាងម៉េចហើយ?

243
00:34:17,720 --> 00:34:22,850
អ្វីដែលនាងបាននិយាយថា

244
00:34:24,720 --> 00:34:30,440
គឺជាអ្វីដែល
មានអារម្មណ៍ប្លែកជាពិសេស

245
00:34:31,350 --> 00:34:35,780
ប៉ុន្តែមិនចម្លែកទេ។

246
00:34:37,190 --> 00:34:38,190
អ្វី?

247
00:34:39,530 --> 00:34:42,160
ទេ ទេ វាគួរតែល្អ។

248
00:34:43,910 --> 00:34:46,040
មិន​ថា​ខ្ញុំ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណា​ទេ

249
00:34:46,160 --> 00:34:49,210
ខ្ញុំធ្លាប់ជាបុរស
ហោះហើរពេញផ្លូវ។

250
00:34:49,460 --> 00:34:53,920
កាលខ្ញុំនៅក្មេង។
ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះឪពុករបស់អ្នកជាច្រើនដងដោយដៃនេះ។

251
00:34:55,550 --> 00:35:01,550
ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ហៅប៉ូលីសទេ?

252
00:35:02,340 --> 00:35:04,930
របួសរបស់នាងគឺមិនធម្មតាទេ។

253
00:35:07,140 --> 00:35:11,440
វាតែងតែមានអារម្មណ៍ដូចជាក្មេងស្រីដែលមានរឿង។

254
00:35:17,610 --> 00:35:21,610
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំកាន់តែច្រើន
ខ្លាចហៅប៉ូលីស។

255
00:35:21,780 --> 00:35:23,070
មែនហើយ នោះជាការពិត។

256
00:35:23,450 --> 00:35:26,990
វាមិនល្អសម្រាប់យើងទេ។
ភ្ជាប់ជាមួយប៉ូលីស។

257
00:35:27,990 --> 00:35:30,660
ហើយវាពិបាកក្នុងការពន្យល់ពីស្ថានភាព។

258
00:35:33,500 --> 00:35:38,300
ខ្ញុំនឹងមើលថែនាង
រហូតដល់នាងប្រសើរឡើង។

259
00:35:41,260 --> 00:35:42,510
បាទគ្រាន់តែធ្វើវា។

260
00:37:06,430 --> 00:37:07,929
Captain តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

261
00:37:07,930 --> 00:37:09,090
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបាញ់ម្តងទៀត?

262
00:37:09,100 --> 00:37:12,220
ខ្លាច​នរក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ​ម៉ែ​ឪ!

263
00:37:14,850 --> 00:37:16,479
ខ្ញុំអាចស្តាប់អ្នកបាន ប្រសិនបើអ្នករក្សាសម្លេងរបស់អ្នក។

264
00:37:16,480 --> 00:37:18,206
វ៉ៃគ្នាប៉ុន្មានដង
តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកទេ?

265
00:37:18,230 --> 00:37:21,270
ខ្ញុំ​អាច​ឮ​ថា​អ្នក​ល្អ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ទាំង​នេះ​
អ្នកទទួល។ អ្នកមិនចាំបាច់ស្រែកទេ!

266
00:37:24,280 --> 00:37:27,109
ខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ដោយផ្សែង។

267
00:37:27,110 --> 00:37:29,280
ផ្ញើទៅស្រីស្អាត។

268
00:38:14,830 --> 00:38:15,450
ជល់! មកទៀតហើយលោកប្រធាន។

269
00:38:15,451 --> 00:38:16,771
តើអ្នកនឹងធ្វើបែបនេះរាល់ពេលទេ?

270
00:38:17,540 --> 00:38:20,039
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែទទូចចង់ទៅតែម្នាក់ឯង
អ្នក​នឹង​ស្លាប់។

271
00:38:20,040 --> 00:38:21,419
តើអ្នកមានសេចក្តីប្រាថ្នាចង់ស្លាប់ឬអ្វី?

272
00:38:21,420 --> 00:38:22,709
អ្នកគួរតែរង់ចាំខ្ញុំ។

273
00:38:22,710 --> 00:38:25,090
តើអ្នកមានគម្រោងរក្សាពួកយើងដោយគ្មានការបម្រុងទុកទេ?

274
00:38:26,210 --> 00:38:27,760
បន្ទាប់មកអ្នកគួរទាញលា។

275
00:38:28,590 --> 00:38:30,930
ខ្ញុំត្រូវការរុំមុន។
សមាជិកក្រុមជំនុំបានបង្ហាញខ្លួន។

276
00:38:31,340 --> 00:38:31,890
អ្វី?

277
00:38:31,891 --> 00:38:33,986
ចៅហ្វាយ អ្នកគឺជាអ្នកដែល
កំណត់ពេលវេលាប្រជុំ។

278
00:38:34,010 --> 00:38:36,520
បាទ។ បិទមាត់ហើយទៅ។

279
00:38:37,520 --> 00:38:40,019
មិនមែនជាកូនឆ្កេញីទេ។
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មានសំលេងរំខានដូច្នេះ?

280
00:38:40,020 --> 00:38:40,770
តើនោះជាអ្វី?

281
00:38:40,980 --> 00:38:42,340
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយកុហកខ្ញុំ?

282
00:38:42,650 --> 00:38:43,899
ហេតុអ្វីបានជាប្រើភាសាកូរ៉េ?

283
00:38:43,900 --> 00:38:46,320
កូរ៉េ​និយាយ​ភាសា​កូរ៉េ​ខុស​អី?

284
00:38:46,570 --> 00:38:48,990
វាគ្មានអ្វីសោះ។ អ្នកគ្រាន់តែ fuck ខ្លាំង។

285
00:38:53,950 --> 00:38:55,490
អ្នកនៅតែមានសៀវភៅកត់ត្រានោះនៅជុំវិញ។

286
00:38:55,790 --> 00:38:57,740
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ iPad ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក?

287
00:38:59,790 --> 00:39:01,160
ខ្ញុំចាស់ហើយ។

288
00:39:01,170 --> 00:39:02,460
ខ្ញុំមិនត្រូវការឧបករណ៍ចុងក្រោយបង្អស់ទេ។

289
00:39:02,580 --> 00:39:04,749
បន្ទាប់មកប្រគល់ iPad មកវិញ។
អ្នក​មិន​ទាំង​ប្រើ​វា​!

290
00:39:04,750 --> 00:39:05,960
ហើយនោះគឺជាម៉ូដែលចុងក្រោយបង្អស់។

291
00:39:06,710 --> 00:39:08,300
ម្តាយក្មេកនេះពិតជា...

292
00:39:08,550 --> 00:39:10,509
កុំធ្វើជាអ្នកផ្តល់ឱ្យឥណ្ឌា។

293
00:39:10,510 --> 00:39:12,259
ហើយខ្ញុំប្រើវា ខ្ញុំធ្វើ។

294
00:39:12,260 --> 00:39:14,930
ដើម្បីអ្វី? មិន​ដែល​ឃើញ​អ្នក​ប្រើ​វា​ម្តង​ទេ។

295
00:39:15,560 --> 00:39:17,679
ដើម្បីមើល Netflix មុនពេលខ្ញុំចូលគេង។

296
00:39:17,680 --> 00:39:22,440
Fucking Netflix? ខ្ញុំបានបង់ប្រាក់
ប្រាក់ដ៏ធំមួយសម្រាប់នោះ។ Fucking កាកសំណល់។

297
00:39:22,850 --> 00:39:25,770
អ្វីក៏ដោយ ។ វាត្រូវបានគេយកទៅប្រើប្រាស់បានល្អ។

298
00:39:26,650 --> 00:39:28,190
បិទមាត់ហើយទៅ។

299
00:39:33,240 --> 00:39:35,320
សត្វតិរច្ឆានម្នាក់នេះ..

300
00:39:35,330 --> 00:39:36,506
អ្នកធ្វើវាដោយចេតនា មែនទេ?

301
00:39:36,530 --> 00:39:37,370
កាសេសាគី? នេះ​ជា​ពាក្យ​ជេរ​មែន​ទេ?

302
00:39:37,410 --> 00:39:38,330
កាសេសាគី? នេះ​ជា​ពាក្យ​ជេរ​មែន​ទេ?

303
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
នោះជាពាក្យ F មែនទេ?

304
00:39:39,660 --> 00:39:40,999
មែនហើយ នោះជាពាក្យស្បថ។

305
00:39:41,000 --> 00:39:41,750
F ពាក្យទៀតហើយ!

306
00:39:41,790 --> 00:39:42,710
F ពាក្យ! F ពាក្យ!

307
00:39:42,750 --> 00:39:43,870
កាំភ្លើង​បាន​ចូល​ទៅ​លើ​ឧបករណ៍​បង្កើនល្បឿន​ម្ដងទៀត។

308
00:39:43,880 --> 00:39:45,380
អ្នកកំពុងស្បថដូចធម្មតា។

309
00:44:06,470 --> 00:44:09,600
ហេ ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​កុំ​ឲ្យ​ផឹក​ក្នុង​មាត់​ឯង។

310
00:44:09,680 --> 00:44:10,930
តើវ៉ែនតាសម្រាប់អ្វី?

311
00:44:13,270 --> 00:44:15,310
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រើវានៅពេលខ្ញុំផឹក។

312
00:44:17,900 --> 00:44:19,520
ហេ ប្រុស ប្រុស។

313
00:44:20,070 --> 00:44:21,990
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

314
00:44:24,360 --> 00:44:25,780
តើនោះជាយ៉ុងឌូមែនទេ?

315
00:44:32,200 --> 00:44:34,040
ទេ វាមិនមែនទេ។

316
00:44:34,870 --> 00:44:37,920
គាត់​ជា​ប្អូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ។

317
00:44:38,000 --> 00:44:39,500
វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។

318
00:44:40,710 --> 00:44:41,710
កុំធ្វើដូច្នេះ។

319
00:44:45,340 --> 00:44:46,510
លែងខ្ញុំទៅប្រុស។

320
00:44:46,760 --> 00:44:47,760
កូនឆ្កេញី។

321
00:44:47,930 --> 00:44:48,930
មើលទៅល្អ។

322
00:44:51,220 --> 00:44:52,220
ប៉ុន្តែតើនាងជានរណា?

323
00:44:56,270 --> 00:44:57,810
នាង​ជា​ប្អូន​ស្រី​ដែល​ខ្ញុំ​ស្គាល់។

324
00:44:58,860 --> 00:45:00,650
គាត់នឹងនៅជាមួយយើងឆាប់ៗនេះ។

325
00:45:02,030 --> 00:45:03,310
តើអ្នកនៅកូរ៉េយូរប៉ុណ្ណា?

326
00:45:03,360 --> 00:45:04,990
តើអ្នកមានបងស្រីរួចហើយឬនៅ?

327
00:45:05,740 --> 00:45:07,700
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជាគោទេ។

328
00:45:09,620 --> 00:45:11,240
វាដូចជាគោ។

329
00:45:20,170 --> 00:45:22,170
ញ៉ាំហើយឬនៅ?

330
00:45:23,960 --> 00:45:25,340
ខ្ញុំ​នឹង​រៀបចំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ឱ្យ​អ្នក​ផង​ដែរ។

331
00:45:28,590 --> 00:45:30,470
ក្មេងអាក្រក់។

332
00:45:36,480 --> 00:45:38,650
តោះរៀបចំអាហារពេលល្ងាច។

333
00:46:00,630 --> 00:46:02,750
មានរឿងអី? អ្នក
មិនមានចំណង់អាហារ?

334
00:46:04,250 --> 00:46:06,610
មិនមែនថាខ្ញុំអត់ឃ្លានទេ
វាមិនឆ្ងាញ់ទេ។

335
00:46:07,090 --> 00:46:09,130
គាត់ជាក្មេងពិតប្រាកដ។

336
00:46:09,260 --> 00:46:11,010
បន្ទាប់មកកុំបរិភោគវា។

337
00:46:11,180 --> 00:46:14,350
បើនិយាយថាមិនឆ្ងាញ់
អ្នកនៅតែដាក់អាហារនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។

338
00:46:15,680 --> 00:46:17,020
មកពីរសជាតិមែនទេ?

339
00:46:17,520 --> 00:46:19,020
គ្រាន់តែញ៉ាំពិបាកដើម្បីរស់។

340
00:46:19,440 --> 00:46:21,690
ខ្ញុំពិតជាក្មេងនេះ។

341
00:46:22,940 --> 00:46:23,980
វាឈឺណាស់។

342
00:46:24,480 --> 00:46:26,940
ពិត​ណាស់ វា​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ឈឺ​ចាប់​ពេល​វាយ​កូន​អ្នក។

343
00:46:27,030 --> 00:46:28,990
កូនរបស់អ្នកបានទៅបងស្រីរបស់ខ្ញុំថ្មីៗនេះ។

344
00:46:29,110 --> 00:46:29,820
និយាយមកវិញកូន។

345
00:46:29,860 --> 00:46:30,700
បើមិនដូច្នោះទេ ខ្ញុំនឹងលើកច្រមុះ និងមុខរបស់អ្នក។

346
00:46:30,780 --> 00:46:31,490
ខ្ញុំបាននិយាយថាវាឈឺណាស់។ កុំធ្វើបែបនេះ។

347
00:46:31,660 --> 00:46:32,660
កុំធ្វើបែបនេះ។

348
00:46:32,700 --> 00:46:33,450
កុំធ្វើបែបនេះ។

349
00:46:33,490 --> 00:46:35,660
តើអ្នកមិនអាចនិយាយអ្វីដែលអាក្រក់បានទេ?

350
00:46:35,950 --> 00:46:37,620
គ្រាន់តែកំដៅអង្ករភ្លាមៗ។

351
00:46:37,660 --> 00:46:39,290
ខ្ញុំបានទិញស៊ុបនៅផ្សារទំនើប។

352
00:46:40,250 --> 00:46:44,250
អ្នកត្រូវសម្អាតថ្ងៃនេះ។

353
00:46:44,420 --> 00:46:45,920
កូន​ឆ្កេញី​អើយ!

354
00:46:46,000 --> 00:46:47,420
កុំនិយាយអីកូន

355
00:46:47,840 --> 00:46:49,470
កុំធ្វើដូច្នេះ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

356
00:46:49,510 --> 00:46:50,130
លែងកូនទៅ។

357
00:46:50,180 --> 00:46:50,970
ខ្ញុំបាននិយាយថាកុំធ្វើបែបនេះ។

358
00:46:51,010 --> 00:46:51,510
លែងកូនទៅ។

359
00:46:51,590 --> 00:46:52,590
ខ្ញុំបាននិយាយថាកុំធ្វើបែបនេះ។

360
00:46:58,060 --> 00:46:59,230
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជា។

361
00:47:00,640 --> 00:47:02,150
តើអ្នកទើបតែរុញខ្ញុំទេ?

362
00:47:02,980 --> 00:47:05,440
ខ្ញុំ​បាន​សួរ​ថា​តើ​អ្នក​វាយ​ប្អូន​ស្រី​របស់​អ្នក​។

363
00:47:05,480 --> 00:47:07,320
ខ្ញុំឈឺណាស់។

364
00:47:07,440 --> 00:47:08,150
អ្វី?

365
00:47:08,320 --> 00:47:10,280
ខ្ញុំស្អប់ផ្ទះនេះ។ តើអ្នករត់ចេញនៅពេលណា?

366
00:47:10,320 --> 00:47:11,466
ប៉ាមិនត្រឡប់មកវិញទេរហូតដល់គាត់ស្លាប់។

367
00:47:11,490 --> 00:47:13,410
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

368
00:47:13,950 --> 00:47:15,620
អ្នកដឹងទេថាអ្នកកំប្លែង?

369
00:47:15,780 --> 00:47:17,950
អ្នកគឺជាអ្នកដែលបាននិយាយ
អ្នកស្អប់ការរត់ចេញ។

370
00:47:18,040 --> 00:47:20,120
គាត់ថាគាត់មិនចង់ឃើញប៉ា
ដូច្នេះគាត់បានរត់ចេញ។

371
00:47:20,250 --> 00:47:21,870
ដីរបស់ឪពុកខ្ញុំ។

372
00:47:22,000 --> 00:47:24,210
ពេលណាដែលកូនខ្វល់ពីប៉ា?

373
00:47:24,290 --> 00:47:26,340
តើនេះជាផ្ទះរបស់អ្នកតាំងពីពេលណា?

374
00:48:14,340 --> 00:48:17,760
នេះជាបន្ទប់របស់ខ្ញុំកាលនៅក្មេង។

375
00:48:18,560 --> 00:48:19,810
អ្នកអាចស្នាក់នៅមុន។

376
00:48:42,330 --> 00:48:43,500
មួយនេះ។

377
00:48:43,580 --> 00:48:45,540
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

378
00:48:47,750 --> 00:48:48,750
ដាក់វានៅលើ។

379
00:48:49,500 --> 00:48:51,340
ដាក់លើផាសុកភាពរបស់អ្នក។
សំលៀកបំពាក់ហើយចូលគេង។

380
00:48:56,640 --> 00:48:57,640
បន្ទាប់មកសម្រាក។

381
00:48:58,350 --> 00:49:01,220
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី។

382
00:49:08,270 --> 00:49:09,270
មួយនោះ។

383
00:49:11,150 --> 00:49:14,110
ខ្ញុំភ្លេចអរគុណ។

384
00:49:15,610 --> 00:49:16,650
សូមអរគុណ។

385
00:49:17,570 --> 00:49:19,200
អរគុណអ្នក ខ្ញុំបានរួចរស់ជីវិត។

386
00:49:36,380 --> 00:49:37,380
សម្រាកខ្លះ។

387
00:49:40,260 --> 00:49:41,260
សម្រាកខ្លះ។

388
00:50:11,710 --> 00:50:15,710
ឈ្មោះផ្លូវការរបស់អេ
ការពិសោធន៍គឺជាចំណុចទិន្នន័យមន្ទីរពិសោធន៍។

389
00:50:17,130 --> 00:50:19,760
វាត្រូវបានសរសេរជា ADP ដើម្បីភាពងាយស្រួល។

390
00:50:20,430 --> 00:50:22,470
វានឹងចំណាយពេលលើសពី 40 ឆ្នាំ។

391
00:50:22,550 --> 00:50:24,720
កុមារនៃគោលសម្រាប់គម្រោងនេះ។

392
00:50:40,360 --> 00:50:44,280
នោះហើយជាអ្វីដែលបងស្រីរបស់ខ្ញុំនិង
superhumanists ចង់បាន។

393
00:50:44,370 --> 00:50:45,830
កំណែពេញលេញនៃគំរូ។

394
00:50:47,580 --> 00:50:52,170
ពួកគេបានរកមើល
សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។

395
00:50:53,790 --> 00:50:56,460
ការបំបែកហ្សែន ontogenetic

396
00:50:56,510 --> 00:50:57,750
និងព្យាយាមផលិតវាឡើងវិញ។

397
00:51:01,300 --> 00:51:02,930
ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺក្មេងនេះ។

398
00:51:12,190 --> 00:51:16,070
Koo Ja-yoon នៅតែបាត់?

399
00:51:16,190 --> 00:51:17,710
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺបន្ទាប់ពីចាកចេញពីទីនេះ

400
00:51:18,820 --> 00:51:22,030
នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅមន្ទីរពិសោធន៍ចុងក្រោយកាលពីខែមុន។

401
00:51:22,860 --> 00:51:26,740
នាយក​បាន​បោះបង់​ចោល​
កុមារដែលគាត់បានរកឃើញ។

402
00:51:27,410 --> 00:51:29,200
តាមពិតទៅ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច។

403
00:51:33,330 --> 00:51:37,500
នាងល្អលើសពីការរំពឹងទុក។

404
00:51:39,800 --> 00:51:43,630
ប៉ុន្តែ Ja-yoon ក៏មានរបួសនៅទីនេះដែរ។

405
00:51:44,050 --> 00:51:46,180
ដូច្នេះវាសន្មត់ថាជា
មិនអាចដំណើរការបានមួយរយៈ។

406
00:51:47,470 --> 00:51:50,560
ហើយនាងមានចំណុចខ្សោយ។

407
00:51:51,940 --> 00:51:54,100
ខួរក្បាលរបស់នាងពឹងផ្អែកលើថ្នាំ។

408
00:51:54,560 --> 00:51:57,150
នាងមិនអាចធ្វើអ្វីច្រើនចំពោះយើងទាំងអស់គ្នា។

409
00:51:57,230 --> 00:51:59,480
ប៉ុន្តែ​ក្មេង​ម្នាក់​នេះ​ខុស​គ្នា​មែន​ទេ?

410
00:52:02,700 --> 00:52:05,240
ខ្ញុំមិនដឹងថាប្រភេទអ្វីទេ។
នៃបិសាចវានឹងមាន។

411
00:52:08,450 --> 00:52:11,080
វាតែងតែពេញក្នុងពិភពលោកនេះ។

412
00:52:12,750 --> 00:52:14,710
វាត្រូវតែត្រូវបានដកចេញ។

413
00:52:20,920 --> 00:52:24,630
ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនដឹងអំពីរឿងនេះ។

414
00:52:24,720 --> 00:52:27,300
ទាំង​ប្រធាន​និង​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ fucked ។

415
00:52:28,260 --> 00:52:29,656
វាត្រូវបានសន្មត់ថាបំបែកក្បាលរបស់យើង។

416
00:52:29,680 --> 00:52:31,220
វាត្រូវបានប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការពិសោធន៍។

417
00:52:33,980 --> 00:52:36,310
ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ។

418
00:52:37,810 --> 00:52:40,570
គិតថាវាជាការសង
បំណុលរបស់ខ្ញុំកាលពី 10 ឆ្នាំមុន។

419
00:52:41,400 --> 00:52:42,650
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅ។

420
00:52:45,280 --> 00:52:50,950
គ្រាន់តែក្នុងករណី,
ពួកគេបានដាំបន្ទះសៀគ្វីនៅក្នុងកុមារមន្ទីរពិសោធន៍។

421
00:52:51,120 --> 00:52:52,596
វាតាមដានស្ថានភាពនៃខួរក្បាល។

422
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
នៅតែមានបន្ទប់។

423
00:52:55,170 --> 00:52:56,960
វានឹងជួយអ្នកស្វែងរកនាង។

424
00:53:01,800 --> 00:53:03,670
ប៉ុន្តែនេះហាក់ដូចជាមិនដំណើរការទេ។

425
00:53:03,920 --> 00:53:05,380
តើខ្ញុំប្រើវាដោយរបៀបណា?

426
00:53:05,840 --> 00:53:07,510
តើអ្នកដឹងពីរបៀបប្រើវាទេ?

427
00:53:09,220 --> 00:53:09,760
អ្វី?

428
00:53:09,930 --> 00:53:11,430
វាស្ទើរតែខូច។

429
00:53:11,850 --> 00:53:13,770
ឈប់លិត។

430
00:53:13,890 --> 00:53:15,020
វាកខ្វក់។

431
00:53:23,780 --> 00:53:25,440
ប្រធានក្រុម តើយើងអាចធ្វើវាបានទេ?

432
00:53:26,030 --> 00:53:27,110
ខ្ញុំមានន័យថា...

433
00:53:27,360 --> 00:53:31,160
គាត់ធ្វើមិនបានល្អទេ។ គាត់
ធ្វើសកម្មភាពក្រៅផ្លូវការ។

434
00:53:31,580 --> 00:53:35,450
ហើយរឿងនេះហាក់ដូចជា
ទ្រព្យសម្បត្តិចម្បងរបស់ក្រុមហ៊ុន។

435
00:53:35,870 --> 00:53:36,750
មានរឿងអី?

436
00:53:36,790 --> 00:53:37,370
គ្មានអ្វីទេ។

437
00:53:37,750 --> 00:53:38,710
បន្ទាប់មកទៅផ្ទះ។

438
00:53:38,711 --> 00:53:41,750
កុំបារម្ភអី?

439
00:53:42,090 --> 00:53:44,090
តើ​អ្នក​បាន​ឮ​អ្វី​ដែល​នាយក​បាន​និយាយ​?

440
00:53:44,420 --> 00:53:47,379
ហើយក្មេងៗនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍

441
00:53:47,380 --> 00:53:49,010
ខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយពួកគេកាលពី 10 ឆ្នាំមុន។

442
00:53:50,600 --> 00:53:52,219
ពួក​វា​ជា​បិសាច​ដ៏​សាហាវ។

443
00:53:52,220 --> 00:53:53,469
ទេ នោះមិនមែនទេ។

444
00:53:53,470 --> 00:53:55,430
ឈប់​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍។

445
00:53:56,430 --> 00:53:58,390
ទទួលបានពួកគេ។ ពួកវា
ចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងផ្លូវ។

446
00:54:00,940 --> 00:54:02,190
វាគឺជាពួកគេ មែនទេ?

447
00:54:02,520 --> 00:54:04,440
គាត់នៅជាមួយយើងតាំងពីយើងមកកូរ៉េ។

448
00:54:04,610 --> 00:54:05,610
ដូច្នេះ អ្វី?

449
00:54:05,650 --> 00:54:06,240
ប្រញាប់ឡើង ហើយចាប់វា។

450
00:54:06,241 --> 00:54:07,320
រង់ចាំបន្តិច។

451
00:54:42,730 --> 00:54:43,730
តើវាជាអ្វី?

452
00:55:21,850 --> 00:55:23,480
មើលទៅដូចជាភ្នាក់ងារក្នុងស្រុក។

453
00:55:31,700 --> 00:55:33,820
ជាដំបូងសូមឱ្យយើងស្ងប់ចុះ។

454
00:55:34,450 --> 00:55:35,989
កុំបង្កើតឈុតមួយ។

455
00:55:35,990 --> 00:55:37,700
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើការនៅទីនេះទេ។

456
00:55:37,990 --> 00:55:40,000
តោះនិយាយមុន។

457
00:55:40,200 --> 00:55:43,670
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

458
00:55:47,090 --> 00:55:48,170
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

459
00:55:57,100 --> 00:55:58,810
នោះ​ជា​ការ​អាក្រក់​បន្តិច។

460
00:55:59,470 --> 00:56:00,930
តើអ្នកត្រូវទេ?

461
00:56:26,500 --> 00:56:27,750
បញ្ឈប់វា។

462
00:57:17,680 --> 00:57:22,850
ប្រាប់ចៅហ្វាយរបស់អ្នកឱ្យមកជួបខ្ញុំ។

463
00:57:23,640 --> 00:57:26,390
មានកាតឡានក្រុង។ វាជា
នៅខាងមុខចំណតឡានក្រុង។

464
00:57:26,480 --> 00:57:27,480
តោះត្រឡប់ទៅវិញ។

465
00:57:39,240 --> 00:57:41,870
បើ​មាន​អ្វី​ចង់​និយាយ គ្រាន់​តែ​និយាយ។

466
00:57:45,250 --> 00:57:48,540
ប៉ុន្តែតើប្រធានក្រុមរបស់យើងស្គាល់ចៅហ្វាយរបស់ពួកគេទេ?

467
00:57:49,580 --> 00:57:51,630
ស៊ាំណាស់។

468
00:57:53,090 --> 00:57:55,170
តើនោះជាចៅហ្វាយមុនប្រធានក្រុម?

469
00:57:57,220 --> 00:57:58,220
បាទ

470
00:57:59,180 --> 00:58:00,470
ដប់ឆ្នាំមុន។

471
00:58:02,100 --> 00:58:04,219
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។

472
00:58:04,220 --> 00:58:05,600
រឿងល្អ។

473
00:58:06,520 --> 00:58:08,350
បាទ សំណាង។

474
00:58:11,690 --> 00:58:12,690
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាភ្លាមៗ?

475
00:58:12,820 --> 00:58:13,320
អុឹម..

476
00:58:13,820 --> 00:58:14,570
នោះជាសិទ្ធិ។

477
00:58:14,780 --> 00:58:15,360
ហេតុអ្វីមិន?

478
00:58:15,690 --> 00:58:17,360
តើអ្នកមិនចូលចិត្តបុរសទេ?

479
00:58:17,860 --> 00:58:19,150
បាទ។

480
00:58:21,120 --> 00:58:23,580
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំ ...

481
00:58:24,370 --> 00:58:25,370
អ្វី​ដែល​ជា​កូន​ឆ្កេញី?

482
00:58:25,540 --> 00:58:26,540
កូនប្រុសឆ្កេញី?

483
00:58:26,870 --> 00:58:29,039
អ្នក​ហៅ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ​ម្ដង​ទៀត។

484
00:58:29,040 --> 00:58:31,500
ស្បថជាភាសាកូរ៉េច្រើនពេក។

485
00:58:31,790 --> 00:58:33,030
កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំដោយកិត្តិយស។

486
00:58:33,210 --> 00:58:33,750
ខ្ញុំ?

487
00:58:33,750 --> 00:58:34,670
បាទ អ្នក

488
00:58:34,671 --> 00:58:36,130
ទេ មិនមែនទេ។

489
00:58:36,550 --> 00:58:39,010
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​មក​ពី​អ្នក​ខឹង។

490
00:58:44,970 --> 00:58:47,140
ដូច្នេះតើយើងនឹងទៅទីណាឥឡូវនេះ?

491
00:58:48,640 --> 00:58:50,230
រង់ចាំសញ្ញានេះ។

492
00:58:50,650 --> 00:58:52,520
បើកវារហូតទាល់តែអ្នកទទួលបានសញ្ញា។

493
00:58:54,690 --> 00:58:56,480
អីយ៉ា! វាពិតជាដើម។

494
00:58:56,690 --> 00:58:58,820
តើអ្នកដឹងថាកោះនេះធំប៉ុនណាទេ?

495
00:58:58,940 --> 00:58:59,530
ដឹងអត់?

496
00:58:59,650 --> 00:59:00,530
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។

497
00:59:00,531 --> 00:59:03,739
វាគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីមួយ។
1,833.2 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។

498
00:59:03,740 --> 00:59:06,700
វាដូចជាការស្វែងរកម្ជុលនៅក្នុងមហាសមុទ្រ
អ្នកដឹងទេ?

499
00:59:08,750 --> 00:59:09,870
តើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?

500
00:59:52,420 --> 00:59:53,460
កូនរបស់ខ្ញុំ។

501
00:59:54,790 --> 00:59:56,290
មករកម៉ាក់។

502
00:59:59,380 --> 01:00:00,510
មក។

503
01:00:01,840 --> 01:00:03,260
មករកម៉ាក់។

504
01:01:52,280 --> 01:01:54,490
វាមានក្លិនដូចលាមកគោ។

505
01:01:55,290 --> 01:01:57,540
យើងត្រូវកម្រិតនេះ។
កន្លែងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

506
01:02:02,500 --> 01:02:05,250
តើ​នោះ​ជា Kyung-hee?

507
01:02:07,380 --> 01:02:08,720
ខានឃើញយូរហើយ។

508
01:02:09,010 --> 01:02:10,340
ខ្ញុំ​គឺ Yongdu។

509
01:02:10,840 --> 01:02:11,890
ចាំខ្ញុំទេ?

510
01:02:15,270 --> 01:02:17,890
ស្នាក់នៅទីនោះ។

511
01:02:22,440 --> 01:02:23,480
ហេ។

512
01:02:23,770 --> 01:02:26,610
ឪពុករបស់អ្នកធ្លាប់ប្រើវាសម្រាប់ការបរបាញ់។

513
01:02:26,940 --> 01:02:29,489
អ្នក​គួរ​ទុក​វា​នៅ​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស។

514
01:02:29,490 --> 01:02:31,949
អ្នកមិនអាចទុកវានៅផ្ទះបានទេ។

515
01:02:31,950 --> 01:02:33,320
វាខុសច្បាប់។

516
01:02:34,120 --> 01:02:36,580
និយាយអញ្ចឹង អ្នកមកពីអាមេរិក។

517
01:02:36,830 --> 01:02:38,250
អាមេរិក។

518
01:02:38,870 --> 01:02:42,920
វា​ជា​កន្លែង​ពេញ​ដោយ​កាំភ្លើង​មែន​ទេ?

519
01:02:43,790 --> 01:02:47,459
ប៉ុន្តែតើអ្នកផ្សេងទៀតនៅឯណា?

520
01:02:47,460 --> 01:02:49,549
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
តើនរណាជាអ្នកកាន់វត្ថុនោះ។

521
01:02:49,550 --> 01:02:51,969
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

522
01:02:51,970 --> 01:02:54,050
តើអ្នកកាន់អាវុធប្រភេទណា?

523
01:02:54,720 --> 01:02:56,969
មនុស្ស​បួន​នាក់​របស់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ​មាន​ជំងឺ​ពាក់កណ្តាល​ខ្លួន។

524
01:02:56,970 --> 01:02:58,720
ជីវិត​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ហានិភ័យ។

525
01:03:00,940 --> 01:03:04,859
បុរសរបស់ខ្ញុំកំពុងស្រែកហៅប៉ូលីស។

526
01:03:04,860 --> 01:03:06,980
ពូឈប់ខ្ញុំយូរហើយ

527
01:03:08,280 --> 01:03:11,280
ហេ Kyung-hee យើងជាមនុស្សចម្លែកមែនទេ?

528
01:03:11,570 --> 01:03:14,319
អាជីវកម្មគ្រួសារត្រូវតែ
ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគ្រួសារ។

529
01:03:14,320 --> 01:03:16,830
កុំ​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​អ្នក​ក្រៅ។

530
01:03:17,160 --> 01:03:19,370
វាមិនដំណើរការទេដឹង?

531
01:03:21,250 --> 01:03:22,250
ដោយវិធីនេះ,

532
01:03:24,540 --> 01:03:26,540
ឪពុកមិនអស្ចារ្យទេ។

533
01:03:27,420 --> 01:03:29,210
បង្រៀនអ្នកថា?

534
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក។

535
01:03:37,850 --> 01:03:39,220
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

536
01:03:56,160 --> 01:03:59,580
នោះហើយជាទាំងអស់។

537
01:04:00,750 --> 01:04:03,459
អញ្ចឹងតោះនិយាយបន្តិចទៅថ្ងៃនេះ។

538
01:04:03,460 --> 01:04:04,579
និយាយថាម៉េច?

539
01:04:04,580 --> 01:04:05,829
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទៅកាន់អ្នកទេ។

540
01:04:05,830 --> 01:04:08,630
ហេ អ្នកបានទទួលវាហើយ។

541
01:04:09,800 --> 01:04:11,339
បិទមាត់។

542
01:04:11,340 --> 01:04:14,510
ប៉ុន្តែតើអ្នកធ្លាប់បាញ់អ្នកណាទេ?

543
01:04:22,390 --> 01:04:23,390
តោះទៅ។

544
01:04:25,310 --> 01:04:26,310
កុំមកជិតខ្ញុំ។

545
01:04:27,020 --> 01:04:28,519
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យមក។

546
01:04:28,520 --> 01:04:29,520
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

547
01:04:34,200 --> 01:04:35,610
នាំវាមកទីនេះ។

548
01:04:36,070 --> 01:04:37,239
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ, motherfucker ។

549
01:04:37,240 --> 01:04:38,820
- ស្មោះត្រង់។
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

550
01:04:38,830 --> 01:04:40,160
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ, motherfucker ។

551
01:04:40,450 --> 01:04:41,619
ខ្ញុំ​សុំ​ឱ្យ​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​!

552
01:04:41,620 --> 01:04:42,290
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។

553
01:04:42,291 --> 01:04:44,210
ឆ្កែអើយ!

554
01:04:44,750 --> 01:04:45,959
យើងជាទាហានល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

555
01:04:45,960 --> 01:04:47,459
តើក្មេងនេះជាអ្នកណា?

556
01:04:47,460 --> 01:04:49,710
តើអ្នកជាអ្នកណា ក្មេងធុំក្លិន?

557
01:04:50,090 --> 01:04:51,290
ចេញ​ពី​ទី​នេះ​ទៅ​ម្ដាយ​ក្មេក។

558
01:04:52,050 --> 01:04:54,379
កុំ​វាយ​បង​ប្អូន។

559
01:04:54,380 --> 01:04:56,049
ឆ្កែឆ្កួត!

560
01:04:56,050 --> 01:04:57,299
សួស្តី? សួស្តី?

561
01:04:57,300 --> 01:04:58,140
តើអ្នកជាអ្នកលេងកីឡាបេស្បលទេ?

562
01:04:58,141 --> 01:04:59,430
- កុំវាយគាត់។
- ហេ។

563
01:05:00,430 --> 01:05:02,600
កុំប៉ះបងប្រុសខ្ញុំ។

564
01:05:08,230 --> 01:05:09,610
Hyung គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។

565
01:05:10,190 --> 01:05:12,070
អ្វី​ដែល​ពិត​ជា​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់?

566
01:05:15,150 --> 01:05:16,240
ហេ!

567
01:05:18,660 --> 01:05:22,030
ខ្ញុំមិនគិតថា Kyung-hee ទេ។
យកពូរបស់ខ្ញុំឱ្យធ្ងន់ធ្ងរ។

568
01:05:23,160 --> 01:05:24,369
អ្នកនឹងប្រើកាំភ្លើងនេះ។

569
01:05:24,370 --> 01:05:26,039
ដើម្បីកម្ចាត់សត្វតិរច្ឆានទាំងអស់នេះ?

570
01:05:26,040 --> 01:05:29,710
អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ឆ្កួត​
អ្នកបន្តនិយាយអំពី?

571
01:05:31,290 --> 01:05:32,630
មិនអីទេ។

572
01:05:33,880 --> 01:05:36,629
យ៉ាងណាមិញ Chul-ho និងខ្ញុំគឺស្មោះត្រង់។

573
01:05:36,630 --> 01:05:39,300
ចូរយើងធ្វើពុតជាគ្មានអ្វីសោះ
បានកើតឡើងរវាងកូន ៗ របស់យើង។

574
01:05:39,430 --> 01:05:41,430
វាជារឿងអតីតកាល
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន?

575
01:05:42,510 --> 01:05:44,349
ដូច្នេះគ្រាន់តែចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា

576
01:05:44,350 --> 01:05:45,600
ហើយដាក់ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។

577
01:05:45,850 --> 01:05:50,150
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

578
01:05:50,520 --> 01:05:52,650
តើអ្នកចង់បានគោ ឬចៀមទេ?

579
01:05:53,070 --> 01:05:55,230
ក្រៅពីនេះ
តើ​ខ្ញុំ​សុំ​ឱ្យ​អ្នក​យក​វា​មក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ?

580
01:05:55,320 --> 01:05:57,360
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកបន្តិចទៀត។
ជាងតម្លៃទីផ្សារ។

581
01:05:57,700 --> 01:06:00,700
យកលុយហើយទៅសេអ៊ូល។

582
01:06:00,950 --> 01:06:04,740
ម៉េច​យើង​មិន​ទៅ​ទិញ​អីវ៉ាន់​ណាត់?

583
01:06:05,500 --> 01:06:07,960
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមានជីវិតល្អជាមួយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

584
01:06:09,330 --> 01:06:11,039
ឥឡូវ​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ​បាត់​ទៅ​ហើយ។

585
01:06:11,040 --> 01:06:12,879
អ្នកនឹងត្រូវថែរក្សាឱ្យបានល្អ។
បងប្រុសរបស់អ្នកចាប់ពីពេលនេះតទៅមែនទេ?

586
01:06:12,880 --> 01:06:14,000
ផ្ទះរបស់ Zhao,

587
01:06:14,550 --> 01:06:16,920
ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។

588
01:06:17,090 --> 01:06:18,670
តើខ្ញុំត្រូវនិយាយវាប៉ុន្មានដង?

589
01:06:18,680 --> 01:06:20,430
សួស្តី?

590
01:06:21,390 --> 01:06:23,759
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកច្រើនណាស់។

591
01:06:23,760 --> 01:06:26,600
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្តល់ចម្លើយឱ្យខ្ញុំដោយស្មោះ?

592
01:06:26,810 --> 01:06:28,430
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាហានម្ល៉េះ?

593
01:06:28,730 --> 01:06:30,100
ឪពុករបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ។

594
01:06:30,440 --> 01:06:31,440
ប៉ុន្តែ តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​នេះ?

595
01:06:31,441 --> 01:06:32,560
តើអ្នកបដិសេធការពិតទេ?

596
01:06:33,400 --> 01:06:34,400
ខ្ញុំដឹង។

597
01:06:35,030 --> 01:06:36,440
ប៉ាខ្ញុំស្លាប់ហើយ។

598
01:06:38,030 --> 01:06:39,700
តើអ្នកមិនសម្លាប់គាត់ទេ?

599
01:06:40,200 --> 01:06:43,370
អ្នក​បាន​សម្លាប់​ឪពុក​ខ្ញុំ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន។

600
01:06:48,370 --> 01:06:51,290
ខ្ញុំបានអត់ធ្មត់ជាមួយអ្នកមួយរយៈ,
ប៉ុន្តែអ្នកមិនទប់ទេ។

601
01:06:51,500 --> 01:06:53,540
បិទមាត់របស់នាង។

602
01:06:53,790 --> 01:06:55,630
មើលទៅនាងនឹងត្រូវវាយ។

603
01:06:56,130 --> 01:06:57,339
មិនអីទេ

604
01:06:57,340 --> 01:07:00,010
ដរាបណាស្នាមម្រាមដៃរបស់នាងនៅដដែល។

605
01:07:02,260 --> 01:07:04,009
ឈប់​ឈ្លោះ​គ្នា​ទៀត​ទៅ​អា​ថោក​ទាប!

606
01:07:04,010 --> 01:07:05,640
លែងខ្ញុំទៅ!

607
01:07:06,180 --> 01:07:08,060
ហេ!

608
01:07:09,850 --> 01:07:10,850
ដាហ្គីល។

609
01:07:11,940 --> 01:07:13,809
អត់​មាន​អី​ទេ អត់​មាន​ទេ​អត់​មាន​អី​ទេ​។

610
01:07:13,810 --> 01:07:14,730
ដាហ្គីល។

611
01:07:14,730 --> 01:07:15,480
ក្រោកឡើង កូនឆ្កេញី។

612
01:07:15,480 --> 01:07:16,360
មកទីនេះ។ មកទីនេះ។ មកទីនេះ។

613
01:07:16,361 --> 01:07:17,780
ក្រោកឡើង កូនឆ្កេញី។

614
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
មកទីនេះ។

615
01:07:20,530 --> 01:07:22,530
កូនឆ្កេញី។

616
01:07:24,870 --> 01:07:27,740
កូនប្រុសឆ្កេញី
ទទួលបាននៅលើសរសៃប្រសាទរបស់ខ្ញុំ។

617
01:07:28,200 --> 01:07:30,250
តើអ្នកត្រូវវាយដំ
ដើម្បីទទួលបានទង្វើរបស់អ្នកជាមួយគ្នា?

618
01:07:30,540 --> 01:07:32,499
- និយាយ។
- កុំផ្លាស់ទី កូនឆ្កេញី។

619
01:07:32,500 --> 01:07:34,380
ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។

620
01:07:34,830 --> 01:07:36,670
តើអ្នកកំពុងរកមើលនៅឯណា?

621
01:07:38,960 --> 01:07:40,760
ខ្ញុំខ្លាចស្លាប់។

622
01:07:44,050 --> 01:07:45,090
តើនាងជានរណា?

623
01:07:45,550 --> 01:07:47,680
វាមានគ្រោះថ្នាក់នៅទីនោះ។

624
01:07:48,060 --> 01:07:49,060
ចុះ។

625
01:07:49,390 --> 01:07:51,429
ចុះមកទីនេះ
ប្រយ័ត្នកុំឱ្យឈឺចាប់។

626
01:07:51,430 --> 01:07:52,559
ហេ ចុះមកទីនេះ។

627
01:07:52,560 --> 01:07:53,810
តើនាងក្រោកឡើងដោយរបៀបណា?

628
01:07:54,190 --> 01:07:56,810
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ក្មេង​សម័យ​នេះ​មាន​ចិត្ត​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ?

629
01:07:59,150 --> 01:08:01,029
- ហេហេហេ។
- ស្ត្រីឆ្កួត។

630
01:08:01,030 --> 01:08:03,989
គ្រោះថ្នាក់។ ប្រយ័ត្នកុំឱ្យដួល។

631
01:08:03,990 --> 01:08:05,570
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី?

632
01:08:05,660 --> 01:08:07,949
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

633
01:08:07,950 --> 01:08:09,580
ហេ ហេ ចុះមកទីនេះ។

634
01:08:24,430 --> 01:08:25,430
តើវាជាអ្វី?

635
01:08:25,930 --> 01:08:26,970
សៀក?

636
01:08:44,200 --> 01:08:45,200
ស្អី?

637
01:09:11,430 --> 01:09:12,510
តើ​អ្នក​ទើប​តែ​ឃើញ​ទេ?

638
01:09:12,810 --> 01:09:13,930
តើនោះជាអ្វី...

639
01:09:16,730 --> 01:09:19,059
តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីទស្សនាទេ?

640
01:09:19,060 --> 01:09:21,190
ធ្វើ​អ្វី​មួយ​អំពី​វា​, សត្វ​តិរច្ឆាន​។

641
01:09:29,570 --> 01:09:30,660
កុំមកជិតខ្ញុំ។

642
01:09:32,490 --> 01:09:33,490
កុំមកជិតខ្ញុំ។

643
01:09:33,870 --> 01:09:34,950
កុំមកជិតខ្ញុំ។

644
01:09:36,580 --> 01:09:37,660
កុំមកជិតខ្ញុំ។

645
01:09:53,350 --> 01:09:54,350
ចេញពីទីនេះ។

646
01:09:54,600 --> 01:09:55,600
កុំមកជិតខ្ញុំ។

647
01:09:59,940 --> 01:10:02,560
ទៅឆ្ងាយ! ទៅឆ្ងាយ!

648
01:10:09,320 --> 01:10:10,700
ចេញពីទីនេះ។

649
01:10:13,490 --> 01:10:14,700
ទៅឆ្ងាយ! ទៅឆ្ងាយ!

650
01:10:20,670 --> 01:10:21,670
បំភ្លេចវា។

651
01:10:21,920 --> 01:10:24,040
បំភ្លេចវា។ វាដល់ពេលហើយ។

652
01:10:27,380 --> 01:10:28,720
ខ្ញុំមិនអីទេ។

653
01:10:29,720 --> 01:10:30,970
ដូច្នេះឈប់ប្រយុទ្ធ។

654
01:10:37,100 --> 01:10:38,230
តោះទៅ។

655
01:10:39,060 --> 01:10:40,390
កុំមកម្តងទៀត។

656
01:10:41,060 --> 01:10:42,060
យល់ទេ?

657
01:10:46,190 --> 01:10:47,900
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យភ្ញាក់។

658
01:10:48,240 --> 01:10:50,280
នាំបុរសរបស់អ្នកទៅមន្ទីរពេទ្យ។

659
01:10:51,660 --> 01:10:53,700
ភ្ញាក់ឡើងកូនឆ្កេញី។

660
01:10:57,160 --> 01:10:59,960
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងយកទង្វើរបស់ខ្ញុំជាមួយគ្នា។

661
01:11:00,540 --> 01:11:01,620
ចូរយើងចេញពីការពិតណាស់។

662
01:11:02,500 --> 01:11:03,630
បន្ត​ទៅ​ទៀត បន្ត​ទៅ​ទៀត។

663
01:11:41,210 --> 01:11:44,170
ឈឺទេ? តើអ្នកមិនអីទេ?

664
01:11:46,340 --> 01:11:47,340
ហេ!

665
01:11:49,050 --> 01:11:50,460
តើនាងជានរណា?

666
01:11:52,010 --> 01:11:54,550
តើខ្ញុំទើបតែឃើញអ្វី?

667
01:11:57,470 --> 01:11:59,600
គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។

668
01:12:02,190 --> 01:12:04,059
តាមពិតខ្ញុំមិនដឹងទេ។

669
01:12:04,060 --> 01:12:06,310
មើលនាង។

670
01:12:06,560 --> 01:12:07,560
អ្វី?

671
01:12:09,030 --> 01:12:10,980
តើនាងពិតជាមនុស្សក្រៅភពមែនទេ?

672
01:12:11,990 --> 01:12:13,740
វាមិនមែនជាគម្របទេ។

673
01:12:15,950 --> 01:12:19,080
នោះ​ជា​ឈុត​មួយ​ពី​ភាពយន្ត។

674
01:12:19,290 --> 01:12:20,990
តើអ្នកស្គាល់នាងដោយរបៀបណា?

675
01:12:21,080 --> 01:12:22,750
វាអស្ចារ្យណាស់។

676
01:12:22,910 --> 01:12:24,459
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

677
01:12:24,460 --> 01:12:26,330
តើ​នាង​នៅ​ផ្ទះ​យើង​យូរ​ប៉ុណ្ណា?

678
01:12:26,540 --> 01:12:28,540
តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយនាងបានទេ?

679
01:12:28,630 --> 01:12:29,879
តើខ្ញុំគួរថតវីដេអូ
ហើយផ្ញើវាទៅ YouTube?

680
01:12:29,880 --> 01:12:31,420
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានចំណេញ។

681
01:12:33,170 --> 01:12:33,920
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

682
01:12:33,930 --> 01:12:34,930
វាមិនមែនជាអ្នកទេ។

683
01:12:34,970 --> 01:12:37,090
តើអ្នកមិនអីទេ?

684
01:12:37,100 --> 01:12:39,179
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ?

685
01:12:39,180 --> 01:12:40,510
អូហូ។

686
01:12:41,850 --> 01:12:43,350
តើនេះជាអ្វី?

687
01:12:44,350 --> 01:12:45,979
ដកវាចេញ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

688
01:12:45,980 --> 01:12:47,480
ឆ្លើយមកបងអើយ

689
01:12:48,400 --> 01:12:50,689
បងស្រី កុំធ្វើបែបនេះ។

690
01:12:50,690 --> 01:12:54,190
តើអ្នកអាចណែនាំនាងឱ្យខ្ញុំម្តងទៀតបានទេ?

691
01:12:54,400 --> 01:12:57,070
អ្នកពិតជាត្រូវតែទទួលបាន
រួមជាមួយនឹងមនុស្សបែបនោះ។

692
01:12:57,280 --> 01:12:59,700
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

693
01:14:43,470 --> 01:14:45,809
តើនេះជានរណា?

694
01:14:45,810 --> 01:14:47,560
នោះ​មិន​មែន​ជា​ពល​បាល​ Cho?

695
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
ខានឃើញយូរហើយ។

696
01:14:49,350 --> 01:14:52,900
នោះជារឿងល្អ។

697
01:14:53,690 --> 01:14:56,730
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គេ​បោះ​ចោល​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ។

698
01:14:57,820 --> 01:15:00,650
មើលទៅគាត់មានមនសិការបន្តិច។

699
01:15:02,490 --> 01:15:04,369
ព្រោះតែជំនឿ?

700
01:15:04,370 --> 01:15:06,239
អញ្ចឹងខ្ញុំក៏មានជំនឿដែរ។

701
01:15:06,240 --> 01:15:08,699
ហើយអ្នកមិនអាចបោះវាទៅកន្លែងណាបានទេ។

702
01:15:08,700 --> 01:15:09,950
វាអាចបំពុលបរិស្ថាន។

703
01:15:09,960 --> 01:15:11,500
យើងគួរតែស្រឡាញ់ផែនដី។

704
01:15:14,000 --> 01:15:16,170
អ្នកមើលទៅល្អដូចពីមុន។

705
01:15:17,170 --> 01:15:18,840
អ្នកនៅតែសង្ហា។

706
01:15:20,260 --> 01:15:23,510
ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថារឿងទាំងនេះកើតមក។

707
01:15:25,510 --> 01:15:27,010
ហើយអ្នកនៅតែស្អាត។

708
01:15:27,970 --> 01:15:29,970
ភ្នែករបស់គាត់គឺមុតស្រួចដូចពីមុន។

709
01:15:30,730 --> 01:15:32,980
កុំ​និយាយ​ពី​អតីតកាល។

710
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
អ្វី?

711
01:15:35,230 --> 01:15:36,730
បាទ មិនអីទេ។

712
01:15:37,020 --> 01:15:38,020
ចូរយើងបំភ្លេចវា។

713
01:15:39,190 --> 01:15:41,530
មិនអីទេ ប្រាប់ខ្ញុំរឿងផ្សេង។

714
01:15:45,990 --> 01:15:47,700
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗដូច្នេះ?

715
01:15:48,290 --> 01:15:51,200
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​។

716
01:15:51,620 --> 01:15:53,499
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងសួរ។

717
01:15:53,500 --> 01:15:55,209
ប្រាកដ​ណាស់ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា ប្រធាន​បាន​ហៅ​អ្នក​មក​វិញ។

718
01:15:55,210 --> 01:15:56,840
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញ?

719
01:15:58,670 --> 01:15:59,670
អ្វី?

720
01:16:00,300 --> 01:16:01,630
តើ​មក​ពី​រឿង​នោះ​ឬ?

721
01:16:03,050 --> 01:16:04,549
នាយក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​រឿង​នោះ។

722
01:16:04,550 --> 01:16:05,719
ឥឡូវ​នេះ​យើង​បាន​កាត់​ចេញ​ហើយ។
ទៅជួរទីពីរ,

723
01:16:05,720 --> 01:16:06,590
គ្រាន់តែនៅស្មោះត្រង់។

724
01:16:06,600 --> 01:16:07,890
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

725
01:16:08,180 --> 01:16:09,640
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

726
01:16:12,140 --> 01:16:13,600
រឿងនោះមែនទេ?

727
01:16:15,690 --> 01:16:16,860
តើអ្នកសង្ស័យខ្ញុំទេ?

728
01:16:20,320 --> 01:16:23,740
មិនអាចនិយាយមួយម៉ាត់បានទេ។

729
01:16:24,070 --> 01:16:26,740
ម្តេចក៏ហ៊ានសង្ស័យខ្ញុំ?

730
01:16:29,120 --> 01:16:31,449
ហេ Koo Ja Yoon ឆ្កេញី!

731
01:16:31,450 --> 01:16:33,500
មនុស្សចុងក្រោយដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកគឺប្រធាន។

732
01:16:34,040 --> 01:16:36,620
វាហួតដោយស្ងៀមស្ងាត់បន្ទាប់ពីនោះ។

733
01:16:36,920 --> 01:16:38,039
តើអ្នកគិតថានោះជាវាទេ?

734
01:16:38,040 --> 01:16:41,379
Koo Ja-yoon បានលួច Hoffen
Glass and Bangkok Labs,

735
01:16:41,380 --> 01:16:42,880
មុនពេលមកដល់កោះជេជូ។

736
01:16:43,010 --> 01:16:45,130
ហើយបន្ទាប់មកនាងបានប្លន់មន្ទីរពិសោធន៍សៀងហៃ។
អ្នកដឹងទេ?

737
01:16:45,380 --> 01:16:46,630
វាជាការពិសោធន៍កម្រិតខ្ពស់។

738
01:16:46,640 --> 01:16:48,549
គ្រឿងញៀនអស់ហើយ។

739
01:16:48,550 --> 01:16:50,219
លើសពីនេះ ការិយាល័យកណ្តាលរបស់មន្ទីរពិសោធន៍ត្រូវបានលួច។

740
01:16:50,220 --> 01:16:52,930
តើអ្នកហ៊ានសង្ស័យខ្ញុំយ៉ាងម៉េច?

741
01:16:58,440 --> 01:17:00,690
ហេ គ្រាន់តែចេញពីទីនេះ។

742
01:17:00,860 --> 01:17:01,730
ប្រសិនបើមានអ្វីទាក់ទងនឹងរឿងនោះ

743
01:17:01,731 --> 01:17:02,860
វានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកល្អទេ។

744
01:17:03,650 --> 01:17:05,609
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ពី​ក្រុម​របស់​ក្រុមហ៊ុន​នោះ​ទេ។

745
01:17:05,610 --> 01:17:07,490
ម៉េច​ខ្ញុំ​វាយ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង?

746
01:17:08,320 --> 01:17:11,030
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។ កុំចូលក្នុងផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

747
01:17:11,240 --> 01:17:14,160
ប្រសិនបើខ្ញុំបន្តធ្វើតាម
ហើយវាចូលតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ

748
01:17:14,960 --> 01:17:16,750
ខ្ញុំនឹងមិនអង្គុយមើលទៀតទេ។

749
01:17:18,250 --> 01:17:20,250
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ អ្នកជាមនុស្សបែបនេះ

750
01:17:20,630 --> 01:17:22,630
និយាយ​ក្នុង​សំឡេង​សម្លាប់។

751
01:17:23,550 --> 01:17:26,839
មក​មើល​គ្នា​ទៀត​អត់?

752
01:17:26,840 --> 01:17:29,390
តោះទៅផ្លូវដាច់ដោយឡែករបស់យើងឥឡូវនេះ។

753
01:17:29,800 --> 01:17:30,930
សួស្តី Hyun Joong ។

754
01:17:31,180 --> 01:17:32,180
ហេ​ស្រី​ស្អុយ​!

755
01:17:35,600 --> 01:17:37,350
យើង​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​អស់​រយៈ​ពេល ១០ ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

756
01:17:38,270 --> 01:17:39,770
តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាកចេញទេ?

757
01:17:44,070 --> 01:17:46,860
តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត?

758
01:17:47,240 --> 01:17:49,030
តើអ្នកចង់និយាយអំពី 10 ឆ្នាំមុនទេ?

759
01:17:49,780 --> 01:17:51,949
កុំទៅ។ ចំណាយពេលរបស់អ្នក។

760
01:17:51,950 --> 01:17:54,240
ប្រយ័ត្ន​ពេល​គេ​បើក​ឡាន​។

761
01:17:57,620 --> 01:17:59,670
ស្ត្រីនេះ។

762
01:18:03,460 --> 01:18:04,630
ពិត​ជា​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់។

763
01:18:38,910 --> 01:18:40,670
ជិតដល់ហើយមែនទេ?

764
01:18:41,500 --> 01:18:43,540
នៅជុំវិញនោះមែនទេ?

765
01:18:44,630 --> 01:18:49,050
អញ្ចឹងវាជិតដល់ហើយ។

766
01:18:52,010 --> 01:18:55,300
កោះនេះមិនតូចដូចខ្ញុំគិតទេ។

767
01:18:56,390 --> 01:18:59,270
អូ វាគួរឱ្យធុញណាស់។

768
01:19:01,480 --> 01:19:03,809
ហេ សូមមើលនេះផងដែរ។

769
01:19:03,810 --> 01:19:07,020
កំប្លែងនៅកូរ៉េ។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

770
01:19:07,650 --> 01:19:09,650
មើលវា។ មើលវា។

771
01:19:09,900 --> 01:19:12,360
តើអ្នកតែងតែមើលវាដោយរបៀបណា?

772
01:19:12,740 --> 01:19:16,240
មានរឿងអី?
ឆ្កេញី? កុំ​សម្លាប់​ខ្លួន​ឯង​មែន​ទេ?

773
01:19:16,700 --> 01:19:21,080
មើលមាត់របស់អ្នក,
ឬខ្ញុំនឹងហែកមាត់របស់អ្នកចេញ។

774
01:19:33,680 --> 01:19:35,430
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។

775
01:19:35,890 --> 01:19:37,560
ខ្ញុំនឹងមិនប្រកែកជាមួយនាងទៀតទេ។

776
01:19:41,190 --> 01:19:42,190
តោះធ្វើវា។

777
01:19:51,070 --> 01:19:54,740
ចាំមើលអ្នកណាឈ្នះ។

778
01:19:56,780 --> 01:19:58,620
មានរឿងអី?

779
01:19:58,950 --> 01:20:01,160
យើង​បាន​វាយ​មួយ​កាល​នៅ​ក្មេង។

780
01:20:03,670 --> 01:20:05,540
កាល​នៅ​ក្មេង?

781
01:20:07,340 --> 01:20:08,500
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

782
01:20:10,050 --> 01:20:11,210
ឈ្លោះគ្នា។

783
01:20:18,510 --> 01:20:21,180
នោះហើយជាគាត់។

784
01:20:24,520 --> 01:20:28,230
តើគាត់បានរស់នៅលើផែនដីដោយរបៀបណា?

785
01:20:28,770 --> 01:20:31,319
គាត់​មាន​គ្រាប់​នៅ​ក្នុង​ក្បាល។

786
01:20:31,320 --> 01:20:34,110
តើ​អ្នក​រស់នៅ​លើ​ផែនដី​យ៉ាង​ណា​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ?

787
01:20:34,280 --> 01:20:39,740
និយាយតាមឡូជីខលនៅកម្រិតនេះ
អ្នកគួរតែស្លាប់ទាំងស្រុង។

788
01:20:40,700 --> 01:20:41,870
តើត្រូវទេ?

789
01:20:43,540 --> 01:20:47,080
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំធ្វើខុសទេ?

790
01:20:47,460 --> 01:20:48,999
អត់​ទេ អត់​ទេ!

791
01:20:49,000 --> 01:20:51,300
តើ​អាច​មាន​អ្វី​មួយ​ដោយ​របៀប​ណា​
កើត​ឡើង​ចំពោះ​សមត្ថភាព​របស់ noona?

792
01:20:52,090 --> 01:20:53,840
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យនោះទេ។

793
01:20:54,800 --> 01:20:56,720
ខ្ញុំមានន័យថា...

794
01:21:15,110 --> 01:21:16,740
សាច់ស្រស់មួយដុំតូច។

795
01:21:17,700 --> 01:21:21,620
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃភាពស្អាតរបស់អ្នក,
ខ្ញុំនឹងទុកអ្នក។

796
01:21:27,080 --> 01:21:28,580
អ្នកនិយាយត្រូវ។

797
01:21:29,630 --> 01:21:32,000
វាគួរតែត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុង។

798
01:21:40,970 --> 01:21:41,970
រង់ចាំ។

799
01:21:44,100 --> 01:21:46,060
តោះ​មក​ញ៉ាំ​អី។

800
01:21:46,690 --> 01:21:48,640
នោះជាក្មេងល្អ។

801
01:21:49,600 --> 01:21:50,860
តើវាល្អទេ?

802
01:21:54,070 --> 01:21:55,280
វាស្ថិតនៅលើឥដ្ឋ។

803
01:21:56,190 --> 01:21:57,280
ចុះអាប៊ី?

804
01:21:57,860 --> 01:21:58,860
មក។

805
01:22:00,870 --> 01:22:01,870
តើវាជាអ្វី?

806
01:22:03,160 --> 01:22:04,160
ទេ វាមិនមែនទេ។

807
01:22:09,120 --> 01:22:11,710
ទេ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

808
01:22:43,330 --> 01:22:44,450
ជំរាបសួរ, quack

809
01:22:48,750 --> 01:22:50,290
បុរសចំណាស់ដែលមានក្លិនស្អុយ។

810
01:22:50,920 --> 01:22:52,460
តើអ្នកនៅតែទៅជួបគ្រូពេទ្យទេ?

811
01:22:53,460 --> 01:22:55,380
អ្នកគឺជាមនុស្សឃោរឃៅចំពោះសត្វ។

812
01:22:56,130 --> 01:22:57,130
ហើយ...

813
01:22:58,010 --> 01:22:59,419
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​
មើលកិច្ចព្រមព្រៀងក្រោមដី,

814
01:22:59,420 --> 01:23:01,379
ខ្ញុំនឹងដកដៃរបស់អ្នកចេញ?

815
01:23:01,380 --> 01:23:03,680
ទេ អ្នកមិនបាន។

816
01:23:04,260 --> 01:23:06,560
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ

817
01:23:06,850 --> 01:23:08,770
ខ្ញុំពិតជាព្យាបាលតែឆ្មា និងឆ្កែប៉ុណ្ណោះ។

818
01:23:09,180 --> 01:23:11,559
ហើយវាគ្រាន់តែជាវេជ្ជបញ្ជាប៉ុណ្ណោះ។

819
01:23:11,560 --> 01:23:15,440
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើការវះកាត់ទៀតទេ។

820
01:23:15,940 --> 01:23:16,940
ពិតជា?

821
01:23:19,400 --> 01:23:22,030
បន្ទាប់មកដៃរបស់អ្នកនឹងមិនដំណើរការទៀតទេ។

822
01:23:28,370 --> 01:23:29,700
យ៉ុងឌូ។

823
01:23:30,710 --> 01:23:32,540
ទេ លោក Hyun Joong ។

824
01:23:33,000 --> 01:23:35,420
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ
ដល់ខ្ញុំភ្លាមៗ?

825
01:23:36,250 --> 01:23:37,670
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ទេ។

826
01:23:38,590 --> 01:23:41,090
ខ្ញុំពិតជានឹងមិនប្រាប់អ្នកពីរឿងនោះទេ។

827
01:23:42,220 --> 01:23:44,340
ស្ងាត់។ វា​មាន​ការ​រំខាន​ខ្លាំង​ណាស់​។

828
01:23:45,100 --> 01:23:46,260
បិទមាត់។

829
01:23:47,640 --> 01:23:49,560
អ្នកគួរតែមានរឿងចង់ប្រាប់ខ្ញុំ។

830
01:23:49,890 --> 01:23:51,850
និយាយថាម៉េច?

831
01:23:53,600 --> 01:23:56,270
ក្មេងស្រីតូចរបស់ Kyung-hee ។

832
01:23:56,610 --> 01:23:58,070
រឿងអំពីក្មេងស្រី។

833
01:24:00,190 --> 01:24:03,780
អ្នក​ត្រូវ​តែ​មាន​រឿង​ចង់​និយាយ​មក​ខ្ញុំ​តែ​ម្នាក់​ឯង។

834
01:24:05,570 --> 01:24:06,570
មែនទេ?

835
01:24:28,930 --> 01:24:30,760
នាងគឺជាអ្នកដែលចង់បាន។

836
01:24:30,770 --> 01:24:32,680
មើលទៅ។

837
01:24:32,850 --> 01:24:34,349
តើអ្នកណាជាម្ចាស់បន្ត?

838
01:24:34,350 --> 01:24:35,310
តើអ្នកបានទាក់ទងទេ?

839
01:24:35,311 --> 01:24:37,480
បាទ hyung ខ្ញុំបានទទួលសារ។

840
01:24:41,320 --> 01:24:43,990
អីយ៉ា វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

841
01:24:45,450 --> 01:24:47,160
វាគួរឱ្យរំភើបណាស់។

842
01:25:00,840 --> 01:25:03,300
នោះហើយជាវា។

843
01:25:03,420 --> 01:25:05,010
នេះជាកន្លែង Youtube

844
01:25:05,760 --> 01:25:09,639
ពួកគេនឹងបង្ហោះវីដេអូដែលពួកគេញ៉ាំ។

845
01:25:09,640 --> 01:25:10,800
បន្តផ្ទុកឡើង។

846
01:25:10,890 --> 01:25:12,809
បើមានអ្នកណាចុចចូលមើល

847
01:25:12,810 --> 01:25:13,889
និងមានចំនួនទស្សនៈសមរម្យ,

848
01:25:13,890 --> 01:25:15,270
បន្ទាប់មកយើងនឹងទទួលបានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។

849
01:25:15,600 --> 01:25:16,939
ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

850
01:25:16,940 --> 01:25:18,899
លុយនឹងមក។

851
01:25:18,900 --> 01:25:20,810
ប្រសិនបើអ្នកមានអ្នកគាំទ្រច្រើន

852
01:25:20,820 --> 01:25:24,860
ខ្ញុំរកបានរាប់រយ
រាប់ពាន់វ៉ុនក្នុងមួយខែ។

853
01:25:27,700 --> 01:25:29,660
ហេ អ្នកនៅទីនោះ?

854
01:25:29,990 --> 01:25:30,990
អ្នកកំពុងស្តាប់។

855
01:25:31,490 --> 01:25:35,909
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ
ពួកគេគ្រាន់តែរកលុយពីការហូបចុក។

856
01:25:35,910 --> 01:25:38,999
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបង្វែរវាបញ្ច្រាស់ម្តង។

857
01:25:39,000 --> 01:25:42,129
បន្ទាប់មកយើងនឹងក្លាយជាអ្នកមាន។

858
01:25:42,130 --> 01:25:43,550
តើនេះជាអ្វី?

859
01:25:45,220 --> 01:25:47,469
មួយណា? មួយនេះ?

860
01:25:47,470 --> 01:25:48,300
គុយទាវចម្រុះ។

861
01:25:48,470 --> 01:25:49,470
តើវាល្អទេ?

862
01:25:50,640 --> 01:25:53,640
វាឆ្ងាញ់។

863
01:25:54,520 --> 01:25:55,810
តើ​យើង​គួរ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​នេះ​ទេ?

864
01:25:57,440 --> 01:25:59,690
បាទ តោះទៅញ៉ាំ។

865
01:26:00,400 --> 01:26:03,649
អត់​ទេ​តើ​អ្នក​ស្តាប់​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ទេ?

866
01:26:03,650 --> 01:26:04,820
តើនេះជាអ្វី?

867
01:26:05,030 --> 01:26:05,650
មួយណា?

868
01:26:05,651 --> 01:26:07,240
អូ ឆ្កែក្តៅ។

869
01:26:07,450 --> 01:26:08,529
នៅជាប់វាមានភីហ្សា។

870
01:26:08,530 --> 01:26:09,530
តើវាល្អទេ?

871
01:26:13,240 --> 01:26:16,039
ហេតើអ្នកស្តាប់ខ្ញុំទេ?

872
01:26:16,040 --> 01:26:17,450
តើ​យើង​នឹង​ញ៉ាំ​នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ?

873
01:26:17,460 --> 01:26:19,209
ខ្ញុំ​នឹង​យក​ឆ្កែ​ក្តៅ​ជូន​អ្នក​នៅ​ពេល​ក្រោយ។

874
01:26:19,210 --> 01:26:20,790
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភីហ្សានៅពេលក្រោយ។

875
01:26:21,040 --> 01:26:23,039
ខ្ញុំបានសួរថាតើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្ញុំទេ?

876
01:26:23,040 --> 01:26:24,090
តើនេះជាអ្វី?

877
01:26:25,710 --> 01:26:27,460
តើអ្នកជាអ្នកញ៉ាំទេ?

878
01:26:27,470 --> 01:26:29,090
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលោភលន់ដូច្នេះ?

879
01:26:29,300 --> 01:26:32,049
បញ្ឈប់វា។ បញ្ឈប់វា។ បញ្ឈប់វា។

880
01:26:32,050 --> 01:26:33,260
បំភ្លេចវា។ បញ្ឈប់វា។

881
01:26:33,470 --> 01:26:34,470
បញ្ឈប់វា។

882
01:27:04,170 --> 01:27:06,420
តោះសាកល្បងបបរអាបឡូន។

883
01:27:06,460 --> 01:27:08,920
ថ្ងៃនេះមានលក់ហើយ។

884
01:27:15,510 --> 01:27:17,390
នេះគឺក្តៅបន្តិច។

885
01:27:18,770 --> 01:27:20,600
ចំណាយពេលរបស់អ្នក។

886
01:27:58,260 --> 01:28:00,139
ប្រយ័ត្នកុំដុតដៃរបស់អ្នកហើយងាយស្រួល។

887
01:28:00,140 --> 01:28:01,140
ហេហេហេ។

888
01:28:09,070 --> 01:28:11,030
នាងបានបញ្ចប់ហើយ។

889
01:28:11,440 --> 01:28:12,440
អស់​ហើយ។

890
01:28:21,870 --> 01:28:22,870
សួស្តី?

891
01:28:26,710 --> 01:28:29,250
ហេហេហេហេ។

892
01:28:30,000 --> 01:28:31,170
ហេ ចាំបន្តិច។

893
01:28:38,810 --> 01:28:39,970
សួស្តី?

894
01:28:48,560 --> 01:28:50,570
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឱ្យបានឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

895
01:28:53,610 --> 01:28:55,739
ខ្មាស់​គេ​កុំ​ញ៉ាំ​អី។

896
01:28:55,740 --> 01:28:57,610
តើអ្នកមានជនបរទេសនៅក្នុងពោះទេ?

897
01:28:58,870 --> 01:29:00,989
ពួកគេនិយាយថាខ្ញុំអាចញ៉ាំអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

898
01:29:00,990 --> 01:29:02,409
អ្នកអាចញ៉ាំ,
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវញ៉ាំក្នុងកម្រិតមធ្យម។

899
01:29:02,410 --> 01:29:04,370
តើនោះជារបៀបដែលភពផែនដីរបស់អ្នកដំណើរការ?

900
01:29:05,080 --> 01:29:06,960
បងស្រីខ្ញុំនៅឯណា?

901
01:29:10,590 --> 01:29:12,170
GAMOR

902
01:29:20,430 --> 01:29:23,970
ជំរាបសួរ។ បងស្រីខ្ញុំនៅ
ពេទ្យសត្វលោកពូ។

903
01:29:24,810 --> 01:29:26,480
ពូឈឺបន្តិច។

904
01:29:26,770 --> 01:29:28,520
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំចាកចេញដោយប្រញាប់បែបនេះ។

905
01:29:29,810 --> 01:29:31,649
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចមុន?

906
01:29:31,650 --> 01:29:32,900
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឱ្យបានឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

907
01:29:47,580 --> 01:29:49,330
តើអ្នកចង់បានទឹកខ្លះទេ?

908
01:30:05,350 --> 01:30:09,890
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេឥឡូវនេះ។

909
01:30:10,440 --> 01:30:15,230
ប៉ុន្តែវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបិទ។

910
01:30:18,650 --> 01:30:19,740
Kyunghee,

911
01:30:21,240 --> 01:30:22,490
ក្មេងនោះ

912
01:30:25,580 --> 01:30:29,750
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។ ខ្ញុំមិនអាចនៅជាមួយក្មេងបានទេ។

913
01:30:30,750 --> 01:30:33,290
ខណៈពេលដែល Yongdu មិនបានបង្កបញ្ហាអ្វីទេ

914
01:30:33,420 --> 01:30:34,590
ឱ្យក្មេងទៅ។

915
01:30:35,090 --> 01:30:38,130
យើងនឹងត្រូវប្រគល់
ដីនិងផ្ទះមិនអីទេ?

916
01:30:42,090 --> 01:30:43,350
តោះទៅ។

917
01:30:43,470 --> 01:30:45,600
Daegil គួរតែរង់ចាំអ្នក។

918
01:31:18,590 --> 01:31:19,590
អ្វី?

919
01:31:19,800 --> 01:31:20,800
សួស្តី នៅទីនោះ។

920
01:31:23,390 --> 01:31:24,679
តើអ្នកជានរណា?

921
01:31:24,680 --> 01:31:27,140
កុំភ័យខ្លាចខ្លាំងពេក។

922
01:31:27,890 --> 01:31:29,270
និយាយជាមួយយើង។

923
01:31:30,680 --> 01:31:32,189
ខ្ញុំនឹងទៅពិតប្រាកដ។

924
01:31:32,190 --> 01:31:34,190
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ការ​និយាយ​ទាំង​អស់​នោះ​នៅ​ឯណា?

925
01:31:34,650 --> 01:31:37,520
អ្នកអាចហោះហើយបោះវា។
ចេញដោយដៃទទេរបស់អ្នក។

926
01:31:38,150 --> 01:31:39,360
ខ្ញុំនឹងទៅពិតប្រាកដ។

927
01:31:39,440 --> 01:31:41,360
វាជាក្មេងស្រី។

928
01:31:42,200 --> 01:31:43,360
អ្វី?

929
01:31:43,820 --> 01:31:44,910
ខ្ញុំមិនដឹងទេបុរស។

930
01:31:44,950 --> 01:31:47,450
ប្រហែល ១៧, ១៨.

931
01:31:48,330 --> 01:31:50,789
ខ្ញុំនឹងទៅ។ អ្នកដឹងថាអាយុរបស់នាងសម្រាប់អ្វី។

932
01:31:50,790 --> 01:31:52,620
តើអ្នកទៅណាត់ជួបជាមួយនាងទេ?

933
01:31:54,710 --> 01:31:55,790
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ?

934
01:31:56,340 --> 01:31:58,960
មានតែក្មេងស្រីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

935
01:32:03,180 --> 01:32:03,930
មិនត្រូវការវាទេ។

936
01:32:03,931 --> 01:32:07,470
ខ្ញុំបានទៅទិញកាំភ្លើងពីរបីដើម។

937
01:32:13,890 --> 01:32:14,890
សួស្តី?

938
01:32:17,480 --> 01:32:18,480
សួស្តី?

939
01:32:22,280 --> 01:32:23,280
សួស្តី?

940
01:32:23,900 --> 01:32:25,150
តើ​ទូរស័ព្ទ​មាន​អ្វី?

941
01:32:27,580 --> 01:32:28,870
សួស្តី?

942
01:32:35,000 --> 01:32:36,960
ខ្ញុំទៅ។ នោះ​ជា​ទូរសព្ទ​ថ្មី។

943
01:32:39,340 --> 01:32:40,550
បិទទ្វារ។

944
01:33:07,490 --> 01:33:11,080
ប៉ុន្តែតើអ្នកជានរណា?

945
01:33:11,290 --> 01:33:13,080
តើវាជានរណា?

946
01:33:13,250 --> 01:33:14,700
អ្នក​បាន​ទាក់ទង​មក​យើង។

947
01:33:18,500 --> 01:33:21,710
អេ៎ ក្មេងស្រីគឺជាអ្នកដែល..

948
01:33:23,380 --> 01:33:25,580
ទោះបីជាវារញ៉េរញ៉ៃបន្តិចក៏ដោយ
អ្នកគួរអង្គុយចុះជាមុនសិន។

949
01:33:54,540 --> 01:33:57,210
តោះនិយាយគ្នាលេង។

950
01:33:58,460 --> 01:34:01,420
តើពេលនេះក្មេងស្រីនៅឯណា?

951
01:34:05,630 --> 01:34:09,840
អ្នក​នឹង​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ប្រាប់
អ្នក​នឹង​សម្លាប់​ខ្ញុំ​មែន​ទេ?

952
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
ទេ ខ្ញុំនឹងមិនទេ។

953
01:34:11,430 --> 01:34:12,430
មិនត្រឹមត្រូវ?

954
01:34:14,600 --> 01:34:16,350
បើអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

955
01:34:19,520 --> 01:34:25,020
តែ​បើ​ប្រាប់​ឲ្យ​ឆាប់
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទារុណកម្មអ្នកទេ។

956
01:34:25,940 --> 01:34:27,876
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកមើល
សរីរាង្គនៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកយឺតៗ និងលម្អិត

957
01:34:27,900 --> 01:34:35,870
ដូចជាគាត់បានធ្វើ,

958
01:34:35,910 --> 01:34:37,250
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

959
01:34:37,870 --> 01:34:40,250
មិនបានឃើញបេះដូងខ្លួនឯងទេ?

960
01:34:41,040 --> 01:34:42,500
មែនទេ?

961
01:34:42,880 --> 01:34:45,290
ទេ ខ្ញុំមិនមានទេ។

962
01:34:47,130 --> 01:34:49,420
ខ្ញុំមិនមែនជាគ្រូពេទ្យបេះដូងទេ។

963
01:34:49,430 --> 01:34:52,470
អ្នកមិនចាំបាច់មើលវាទេ។

964
01:34:52,760 --> 01:34:56,600
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែមើលរឿងនោះ។
អ្វីដែលខ្ញុំគួរតែឃើញ។

965
01:35:00,940 --> 01:35:02,350
ប៉ុន្តែមួយនោះ។

966
01:35:02,650 --> 01:35:06,610
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងមានប្រយោជន៍ខ្លះ។

967
01:35:06,730 --> 01:35:08,610
ខ្ញុំប្រាកដថានឹងមាន។

968
01:35:10,110 --> 01:35:12,409
វា​ជា​ការ​អាម៉ាស់​ដែល​គ្រាន់តែ​សម្លាប់​គាត់​។

969
01:35:12,410 --> 01:35:14,410
ខ្ញុំក៏មិនមែនជា freeloader ដែរ។

970
01:35:15,410 --> 01:35:18,539
បន្ទាប់ពីយើងនិយាយ

971
01:35:18,540 --> 01:35:23,079
យើងគួរតែអាច
ស្វែងយល់ពីផលប្រយោជន៍របស់យើង។

972
01:35:23,080 --> 01:35:24,380
មិនត្រឹមត្រូវ?

973
01:35:26,380 --> 01:35:27,840
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ។

974
01:35:29,130 --> 01:35:32,930
ខ្ញុំនឹងផ្តល់អំណោយដល់អ្នកប្រសិនបើខ្ញុំពេញចិត្ត។

975
01:35:37,930 --> 01:35:38,969
នៅទីនេះ នៅទីនេះ។

976
01:35:38,970 --> 01:35:39,930
មួយនេះ, មួយនេះ, មួយនេះ។

977
01:35:39,931 --> 01:35:41,680
ឃើញទេ? ឃើញទេ? ឃើញទេ?

978
01:35:42,190 --> 01:35:44,850
នាងគឺ Koo Ja-yoon ក្មេងស្រីជនបទ។

979
01:35:44,860 --> 01:35:47,230
វាមិនមែនជាបទចម្រៀងទេ។

980
01:35:47,770 --> 01:35:49,940
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកនឹងទេ។
ធ្វើវានៅលើ YouTube ។

981
01:35:50,070 --> 01:35:52,650
ម៉េច​យើង​មិន​ចូល​រួម​កម្មវិធី​នេះ?

982
01:35:52,820 --> 01:35:57,780
ប្រសិនបើអ្នកទៅ,
អ្នកនឹងអាចផ្ទុះដូច Koo Ja-yoon ។

983
01:35:58,620 --> 01:36:00,910
ហេ អ្នកមិនអាចញ៉ាំបាយបានទេ។

984
01:36:01,210 --> 01:36:02,910
ញ៉ាំច្រើនមែនទេ?

985
01:36:03,330 --> 01:36:05,210
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលច្រៀងចម្រៀងទេ។

986
01:36:05,330 --> 01:36:07,750
ហេ អ្នកពិតជា...

987
01:36:08,340 --> 01:36:11,630
គ្រាន់តែទៅខារ៉ាអូខេ
និងអនុវត្តពីរបីថ្ងៃ។

988
01:36:11,800 --> 01:36:13,130
បើ​ធៀប​នឹង​នេះ

989
01:36:13,340 --> 01:36:17,470
ក្រៅ​ពី​ការ​រើស​មនុស្ស
សន្លាក់និងបោះឡានចេញ,

990
01:36:17,510 --> 01:36:18,800
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីទៀត?

991
01:36:18,930 --> 01:36:21,930
ដូចនាងដែរ សុភាពរាបសារ។

992
01:36:22,980 --> 01:36:24,690
ធ្វើអ្វីមួយ។

993
01:36:25,940 --> 01:36:27,190
ឱ្យខ្ញុំយកភីហ្សាមកអ្នក។

994
01:36:27,480 --> 01:36:29,820
វាមិនមានទំហំដូចពីមុនទេ។

995
01:36:29,980 --> 01:36:31,190
ធំ?

996
01:36:31,940 --> 01:36:33,860
តើខ្ញុំអាចយកមាន់ចៀនបានទេ?
ជាមួយនឹងចានចំហៀង?

997
01:36:34,490 --> 01:36:35,400
ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវប៉ាស្តា។

998
01:36:35,410 --> 01:36:36,990
ស្ប៉ាហ្គេទី?

999
01:36:51,920 --> 01:36:53,840
តើអ្នកជាមនុស្សពិសេសទេ?

1000
01:36:58,260 --> 01:37:01,430
វាមិនមែនជារឿងកំប្លែងនោះទេ។

1001
01:37:02,020 --> 01:37:03,390
បើសើចបែបហ្នឹង..

1002
01:37:05,270 --> 01:37:08,900
តើនេះជាអ្វី? វា​ជា​ប្រភេទ​ស្អាត។

1003
01:37:12,570 --> 01:37:14,280
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​អី​ទេ​។ ហេ។

1004
01:37:15,200 --> 01:37:16,280
ឈប់សើច។

1005
01:37:16,450 --> 01:37:17,860
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1006
01:37:19,570 --> 01:37:21,580
It's not like that anyway.

1007
01:37:21,700 --> 01:37:25,450
វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​បែប​នេះ​មែន​ទេ?

1008
01:37:47,560 --> 01:37:50,690
តើអ្នកលេងសើចទេ?

1009
01:37:50,860 --> 01:37:51,860
មែនទេ?

1010
01:37:51,940 --> 01:37:53,770
ហេ កុំធ្វើ។

1011
01:37:53,780 --> 01:37:55,779
អោយខ្ញុំមើលល្អមើល។

1012
01:37:55,780 --> 01:37:57,449
សាកល្បង។ សាកល្បងវាម្តងទៀត។

1013
01:37:57,450 --> 01:37:59,610
ធ្វើវាត្រឹមត្រូវ។ ឱ្យខ្ញុំមើល។

1014
01:37:59,780 --> 01:38:01,120
សាកល្បង។

1015
01:38:09,080 --> 01:38:10,080
អ្វី?

1016
01:38:11,040 --> 01:38:14,460
ខ្ញុំនឹងទៅ ខ្ញុំនឹងទៅ ខ្ញុំនឹងទៅ។

1017
01:38:17,170 --> 01:38:18,840
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

1018
01:38:19,130 --> 01:38:21,970
តើអ្នកបានធ្វើវាដោយរបៀបណា?

1019
01:38:22,970 --> 01:38:24,179
ហេហេ ចាំបន្តិច។

1020
01:38:24,180 --> 01:38:25,679
អ្នកមិនអាចដកអង់តែននោះចេញបានទេ។

1021
01:38:25,680 --> 01:38:27,220
អង់តែនមិនអាចទាញចេញបានទេ។

1022
01:38:27,310 --> 01:38:28,390
អ្នកត្រូវមើលទូរទស្សន៍។

1023
01:38:29,190 --> 01:38:30,390
ដាក់វាចុះ។ ដាក់វាចុះ។

1024
01:38:34,270 --> 01:38:35,270
ខ្ញុំនឹងទៅ។

1025
01:38:35,530 --> 01:38:36,530
នោះជាឆ្កួត។

1026
01:38:36,531 --> 01:38:38,320
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

1027
01:38:41,360 --> 01:38:43,370
តើអ្នកបានបំផ្លាញផ្កាយនោះហើយឬនៅ?

1028
01:38:43,950 --> 01:38:46,200
តើវាអាចទៅរួចទេដែលថាឆ្កួតនេះ?

1029
01:38:46,330 --> 01:38:49,460
អូ វាមិនមែនទេ។

1030
01:38:51,000 --> 01:38:54,420
ប៉ុន្តែតើអ្នករៀននិយាយវានៅឯណា?

1031
01:38:54,710 --> 01:38:56,800
អ្នកមានអំណោយមួយ។

1032
01:39:14,560 --> 01:39:19,650
អ្វី? អ្វី? អ្វី?

1033
01:39:29,910 --> 01:39:31,209
នេះពិតជាក្មេងមែន។

1034
01:39:31,210 --> 01:39:33,210
តើអ្នកបានឃើញអ្វី?

1035
01:39:49,720 --> 01:39:52,230
នាងគឺជាសត្វចម្លែក។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ដឹងថាពេលណានាងនឹងផ្លាស់ប្តូរ។

1036
01:39:53,140 --> 01:39:55,730
បើមិនចង់ឲ្យបងប្រុសស្លាប់

1037
01:39:56,360 --> 01:39:58,820
គ្រាន់តែស្តាប់ខ្ញុំ។

1038
01:40:11,790 --> 01:40:13,070
ចូរយើងកំណត់ពេលវេលានៃនាឡិកា។

1039
01:40:13,330 --> 01:40:15,370
កាំជ្រួច​មាន​ចម្ងាយ​ប្រហែល​៣០​នាទី។

1040
01:40:16,630 --> 01:40:18,186
ប្រសិនបើអ្នកមិនដោះស្រាយវាក្នុងពេលនេះ,

1041
01:40:18,210 --> 01:40:20,089
សំលេងរំខាននឹងទាក់ទាញ
ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ប៉ូលីស ឬជនស៊ីវិល។

1042
01:40:20,090 --> 01:40:21,590
វានឹងកាន់តែធំ។

1043
01:40:22,010 --> 01:40:23,010
តោះទៅ។

1044
01:40:24,130 --> 01:40:24,880
ប៉ុន្តែប្រធានក្រុម

1045
01:40:24,881 --> 01:40:27,139
បើ​គ្រាន់​តែ​បង​ប្រុស​នាង​ត្រូវ​គេ​យក​ចេញ។

1046
01:40:27,140 --> 01:40:28,510
តើក្មេងស្រីមានអារម្មណ៍ចម្លែកទេ?

1047
01:40:29,430 --> 01:40:31,070
ចុះបើនាងដឹងថានាងកំពុងរត់?

1048
01:40:31,310 --> 01:40:33,560
គ្រាន់តែអធិស្ឋាននាងមិន
ស្វែងយល់ពីរបីនាទី។

1049
01:40:36,810 --> 01:40:38,110
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅ?

1050
01:40:38,690 --> 01:40:39,859
ខ្ញុំត្រូវការគ្របដណ្តប់ប្រធានក្រុម។

1051
01:40:39,860 --> 01:40:41,440
កុហក។

1052
01:40:41,530 --> 01:40:42,690
តើនរណាជាអ្នកគ្របដណ្តប់?

1053
01:40:42,940 --> 01:40:43,990
អ្នកមិនចាំបាច់ទៅទេ។

1054
01:40:44,990 --> 01:40:45,990
ប្រធានក្រុម។

1055
01:40:46,820 --> 01:40:47,820
ប្រធានក្រុម។

1056
01:40:48,160 --> 01:40:49,240
ប្រធានក្រុម ចាំខ្ញុំទៅ។

1057
01:41:05,220 --> 01:41:07,460
ដាក់គ្រាប់អង្ករដំណើប
កំពូល​អង្ករ​ហើយ​និយាយ​លេង។

1058
01:41:10,720 --> 01:41:13,390
តើនោះជាអ្វី?

1059
01:41:14,680 --> 01:41:15,680
ពិតជា?

1060
01:41:16,230 --> 01:41:17,600
នោះជារឿងកំប្លែង។

1061
01:41:36,960 --> 01:41:38,500
តើ​នាង​បាន​ដឹង​ទេ​ប្រធាន​ក្រុម?

1062
01:41:41,460 --> 01:41:43,460
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​កុំ​និយាយ​ចូល​ត្រចៀក

1063
01:41:44,010 --> 01:41:45,550
និងដាក់បណ្តាសា។

1064
01:41:46,550 --> 01:41:47,630
បណ្តាសា។

1065
01:41:48,800 --> 01:41:50,840
ខ្ញុំនឹងទៅពិតប្រាកដ។

1066
01:41:51,140 --> 01:41:52,850
ខ្ញុំពិតជាចង់សម្លាប់អ្នក។

1067
01:41:54,020 --> 01:41:55,559
នោះជាសិទ្ធិ។ កាំជ្រួច។

1068
01:41:55,560 --> 01:41:56,980
ថ្ងៃនេះមានពិធីបុណ្យកាំជ្រួច។

1069
01:41:57,140 --> 01:41:58,140
តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

1070
01:41:58,230 --> 01:41:59,649
ដល់ពេលហើយ។

1071
01:41:59,650 --> 01:42:01,980
តោះទៅ តោះទៅ តោះទៅ។ តោះទៅ។

1072
01:42:05,610 --> 01:42:06,570
កាំជ្រួច?

1073
01:42:06,571 --> 01:42:08,110
វាស្អាតណាស់។

1074
01:42:08,320 --> 01:42:10,086
អ្នកមិនដឹងថារបស់អ្នក។
ភពផែនដីមិនមានវាទេ?

1075
01:42:10,110 --> 01:42:13,410
តោះទៅទីនោះ។ វាស្អាតណាស់។

1076
01:42:13,490 --> 01:42:14,330
តើអ្នកមិនទៅទេ?

1077
01:42:14,331 --> 01:42:15,790
ដាហ្គីល។

1078
01:42:17,160 --> 01:42:18,160
មានរឿងអី?

1079
01:42:18,540 --> 01:42:23,000
លែងដៃនាងទៅ។

1080
01:42:23,250 --> 01:42:24,800
វានឹងចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ត្រៀមខ្លួន។

1081
01:42:25,090 --> 01:42:27,760
ពេលឃើញគេចេញមក
រក្សាចម្ងាយរបស់អ្នកពីកាំភ្លើង។

1082
01:42:28,590 --> 01:42:29,930
វាជាប្រធានក្រុម។

1083
01:42:34,430 --> 01:42:36,640
បងស្រី មានបញ្ហាអ្វី?

1084
01:42:37,310 --> 01:42:38,640
រត់ទៅឆ្ងាយ។

1085
01:42:38,850 --> 01:42:40,640
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី
អំពី? ភ្លាមៗ។

1086
01:42:41,400 --> 01:42:42,650
ខ្ញុំសុំទោស។

1087
01:42:44,690 --> 01:42:46,360
រត់ចេញ!

1088
01:42:50,610 --> 01:42:52,160
ខ្ញុំនឹងទៅ។

1089
01:42:56,950 --> 01:42:58,830
តើ​អ្នក​ទាំង​នោះ​ធ្វើ​អ្វី?

1090
01:43:25,610 --> 01:43:26,770
ប្រធានក្រុម មើលពីក្រោយអ្នក។

1091
01:43:27,150 --> 01:43:29,150
ពួកគេមកពី Shanghai Research Lab មែនទេ?

1092
01:43:38,330 --> 01:43:39,540
តើអ្នកជានរណា?

1093
01:43:39,620 --> 01:43:41,869
តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​មិន​ឱ្យ​មក​ទីនេះ​ម្តង​ទៀត​?

1094
01:43:41,870 --> 01:43:43,540
បាទ។

1095
01:43:44,290 --> 01:43:46,840
Kyung-hee បានដកបង្គោលនោះម្តងទៀត។

1096
01:43:46,960 --> 01:43:48,550
ប៉ុន្តែយើងក៏ធ្វើដែរ។

1097
01:43:48,760 --> 01:43:50,106
តើអ្នកអាចឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅខាងក្នុងទេ?

1098
01:43:50,130 --> 01:43:51,380
នាងកំពុងធ្វើដំណើរទៅដំបូល។

1099
01:43:51,670 --> 01:43:53,010
ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសនៅជាមួយនាង។

1100
01:43:53,180 --> 01:43:55,010
ខ្ញុំនឹងទៅ។

1101
01:43:55,680 --> 01:43:56,680
រក្សាចម្ងាយ។

1102
01:43:58,220 --> 01:43:59,220
មក។

1103
01:43:59,680 --> 01:44:01,680
ហេ តើអ្នកឃើញនៅទីនោះទេ? នៅទីនោះ។

1104
01:44:01,850 --> 01:44:03,439
នោះជាផ្លូវធំ។

1105
01:44:03,440 --> 01:44:05,440
តើអ្នកអាចទៅដល់ទីនោះក្នុងពេលតែមួយបានទេ?

1106
01:44:05,650 --> 01:44:06,810
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

1107
01:44:06,900 --> 01:44:09,070
ខ្ញុំនឹងទៅបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកទៅ។

1108
01:44:10,940 --> 01:44:13,070
ហេ។

1109
01:44:14,070 --> 01:44:15,110
អូនត្រលប់មកវិញហើយមែនទេ?

1110
01:44:15,160 --> 01:44:17,280
ត្រលប់មកវិញនៅពេលដែលអ្វីៗប្រសើរឡើង។

1111
01:44:17,410 --> 01:44:18,410
យើងទៅខារ៉ាអូខេ។

1112
01:44:18,411 --> 01:44:19,660
ខ្ញុំនឹងបញ្ជាទិញភីហ្សាឱ្យអ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

1113
01:44:19,790 --> 01:44:21,660
យើងត្រូវជួបគ្នាម្តងទៀត។

1114
01:44:27,500 --> 01:44:28,670
តើក្មេងស្រីនៅឯណា?

1115
01:44:30,090 --> 01:44:31,959
WHO? ស្រីណា?

1116
01:44:31,960 --> 01:44:33,969
កុហក, ស្ត្រីមិនសមរម្យ។

1117
01:44:33,970 --> 01:44:34,970
អ្វី?

1118
01:44:35,380 --> 01:44:37,260
មិនអីទេ ទៅនរក។

1119
01:44:40,220 --> 01:44:42,520
បងស្រី! បងស្រី! បងស្រី!

1120
01:45:04,660 --> 01:45:09,080
បងស្រី! បងស្រី! បងស្រី!

1121
01:45:09,710 --> 01:45:14,300
អត់​មាន​អី​ទេ អត់​មាន​ទេ​អត់​មាន​អី​ទេ​។

1122
01:45:14,420 --> 01:45:16,420
បងស្រី! បងស្រី! បងស្រី!

1123
01:45:20,010 --> 01:45:21,010
តើអ្នកបានរកឃើញអ្វីទេ?

1124
01:45:21,350 --> 01:45:22,560
ទេប្រធានក្រុម។ គ្មានអ្វីទេ។

1125
01:45:22,810 --> 01:45:24,690
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាបានដែរឬទេ
បំផ្ទុះដោយកាំជ្រួចពីរ។

1126
01:45:25,980 --> 01:45:26,640
គ្មាន​រឿង​បែប​នេះ​ទេ?

1127
01:45:26,850 --> 01:45:27,890
ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

1128
01:45:28,100 --> 01:45:28,690
ប៉ុន្តែ...

1129
01:45:28,690 --> 01:45:29,310
ប៉ុន្តែអ្វី?

1130
01:45:29,560 --> 01:45:30,680
មានអ្វីផ្សេងទៀតនៅទីនេះ។

1131
01:47:07,200 --> 01:47:09,119
បងស្រី! បងស្រី! បងស្រី!

1132
01:47:09,120 --> 01:47:12,370
ខ្ញុំមានគ្រួសាររបស់អ្នកគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

1133
01:47:12,710 --> 01:47:17,670
មានក្មេងបែបនេះច្រើនណាស់
ហើយពួកគេនឹងត្រូវ fuck ជាមួយខ្ញុំ។

1134
01:47:18,380 --> 01:47:21,300
ខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធជាមួយអ្នក,
អ្នក fucking bastard ។

1135
01:47:21,590 --> 01:47:25,640
ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​អ្នក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង, goddamn វា.

1136
01:47:25,680 --> 01:47:29,930
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសុំទោសយ៉ាងនេះ?

1137
01:47:30,850 --> 01:47:32,730
តើខ្ញុំសម្លាប់ឪពុករបស់អ្នកទេ?

1138
01:47:33,440 --> 01:47:36,060
ដឹង​ទេ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ឪពុក​ស្លាប់?

1139
01:47:36,900 --> 01:47:38,859
គាត់បានព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែគាត់បានស្លាប់។

1140
01:47:38,860 --> 01:47:39,900
ដឹង​អី​ទេ?

1141
01:47:40,990 --> 01:47:44,950
ខ្ញុំ​ស្មោះ​ត្រង់​អស់​រយៈ​ពេល ១៥​ឆ្នាំ។

1142
01:47:46,740 --> 01:47:50,120
តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំឈ្នះទាំងអស់។
ដីនេះជាមួយនឹងរូបកាយរបស់ខ្ញុំ?

1143
01:47:50,370 --> 01:47:51,500
អ្នកមិនដឹងទេមែនទេ?

1144
01:47:54,710 --> 01:47:57,590
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
និយាយជាមួយក្មេងនេះ?

1145
01:47:58,050 --> 01:48:01,170
មិនអីទេ ទៅជាមួយប្អូនស្រី។

1146
01:48:03,720 --> 01:48:05,050
ឈឺ​ចង្កេះ​យ៉ាង​ណា​!

1147
01:48:05,640 --> 01:48:07,679
មុនពេលខ្ញុំខឹងអ្នកទៅ។

1148
01:48:07,680 --> 01:48:09,680
វាមិនមែនជាវេនរបស់អ្នកទេ។
មកក្នុងឱកាសបែបនេះ។

1149
01:48:11,270 --> 01:48:12,270
អ្វី?

1150
01:48:12,770 --> 01:48:13,770
ធ្វើដូចដែលអ្នកពេញចិត្ត?

1151
01:48:14,520 --> 01:48:17,020
តើអ្នកអាចសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងដោយរបៀបណា?

1152
01:48:17,650 --> 01:48:20,020
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំផ្លាញការសប្បាយរបស់ខ្ញុំ?

1153
01:48:55,190 --> 01:48:57,100
ខ្ញុំនឹងទៅប្រធានក្រុម។ តើអ្នកបានឃើញទេ?

1154
01:48:57,190 --> 01:48:58,559
នាងមិនដូចគ្នាទេ។
ទីតាំងដូចពីមុន។

1155
01:48:58,560 --> 01:48:59,400
បាញ់​ខ្ញុំ​កូន​ឆ្កេញី!

1156
01:48:59,401 --> 01:49:01,400
ខ្ញុំនឹងទៅ។

1157
01:50:25,480 --> 01:50:27,240
ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់។

1158
01:50:46,260 --> 01:50:47,260
សួស្តី?

1159
01:50:48,470 --> 01:50:49,839
រត់ចេញ!

1160
01:50:49,840 --> 01:50:51,009
តោះ!

1161
01:50:51,010 --> 01:50:53,590
តើអ្នកកំពុងទៅណា?

1162
01:50:54,050 --> 01:50:57,350
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង។ ទៅឋាននរក។

1163
01:51:01,520 --> 01:51:04,020
ប្រធានក្រុមម្តងទៀត។

1164
01:51:06,530 --> 01:51:08,400
វាថ្មីហើយ។

1165
01:51:08,940 --> 01:51:10,190
- ខ្ញុំនឹងទៅ។
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

1166
01:51:10,320 --> 01:51:12,530
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នករក្សា
ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យគ្របដណ្តប់សម្រាប់ខ្ញុំ។

1167
01:51:12,870 --> 01:51:14,120
ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង។

1168
01:51:14,870 --> 01:51:16,910
វាជាម៉ាកថ្មី។

1169
01:51:24,250 --> 01:51:25,250
សួស្តី?

1170
01:53:34,630 --> 01:53:37,880
អីយ៉ា វាជាអ្នកហើយ។

1171
01:53:40,680 --> 01:53:42,010
នោះជាចំលែក។

1172
01:53:43,430 --> 01:53:46,600
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំបានវាយក្បាលអ្នក។

1173
01:53:47,850 --> 01:53:49,650
តើអ្នករស់បានដោយរបៀបណា?

1174
01:53:56,240 --> 01:54:01,280
លើកនេះខ្ញុំនឹងដកករបស់អ្នកចេញ។

1175
01:54:29,480 --> 01:54:30,140
ប្រធានក្រុម។

1176
01:54:30,480 --> 01:54:31,480
កូនៗសុខសប្បាយទេ?

1177
01:54:37,150 --> 01:54:38,270
Captain តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1178
01:54:38,990 --> 01:54:39,990
គាត់ជាមនុស្សធម្មតា។

1179
01:55:55,440 --> 01:55:56,310
អ្នកមានសំណាងណាស់។

1180
01:55:56,400 --> 01:55:57,770
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

1181
01:55:57,940 --> 01:55:59,480
ខ្ញុំបានឃើញវា។

1182
01:56:00,900 --> 01:56:02,190
តើអ្នកមិនបាននោមទេ?

1183
01:56:10,040 --> 01:56:12,500
ខ្ញុំនឹងទៅសត្វចម្លែក។

1184
01:56:16,960 --> 01:56:18,540
វាពិតជាមិននឹកស្មានដល់។

1185
01:56:19,000 --> 01:56:20,800
តើវាខុសពីអ្វីដែលធ្លាប់មាន។

1186
01:56:21,460 --> 01:56:24,050
នោះជាពូជអាក្រក់ផងដែរ។

1187
01:56:58,790 --> 01:57:00,500
មានមួយទៀត។

1188
01:57:26,240 --> 01:57:27,240
កូនឆ្កេញី។

1189
01:57:30,030 --> 01:57:31,120
វាធ្វើឱ្យឈឺចាប់។

1190
01:57:31,790 --> 01:57:34,910
ប៉ុន្តែតើនេះមានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់យើង?

1191
01:58:21,750 --> 01:58:23,170
តើវាជាអ្វី?

1192
01:58:25,340 --> 01:58:28,840
នាងមិនអើពើនឹងយើងទេ។

1193
01:58:54,370 --> 01:58:55,870
អ្នកនៅរស់។

1194
01:58:56,700 --> 01:58:57,909
ប៉ុន្តែ...

1195
01:58:57,910 --> 01:58:59,750
ត្រលប់មកវិញហើយឥឡូវនេះ។

1196
01:59:00,160 --> 01:59:03,630
នាងមើលទៅមិនសូវល្អទេ។

1197
01:59:05,130 --> 01:59:06,750
តើនាងជានរកអ្នកណា?

1198
01:59:07,630 --> 01:59:08,960
អ្វី​ទៅ​ជា​រឿង​ធំ?

1199
02:01:35,240 --> 02:01:36,530
អ្នកបិសាច។

1200
02:03:41,950 --> 02:03:42,950
អ្នក.

1201
02:03:43,030 --> 02:03:44,280
ទីបំផុត។

1202
02:03:58,750 --> 02:04:00,210
ខានឃើញយូរហើយ។

1203
02:04:01,630 --> 02:04:03,170
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ។

1204
02:04:15,560 --> 02:04:19,860
ប៉ុន្តែតើអ្នកស្គាល់គ្នាទេ?

1205
02:04:21,440 --> 02:04:23,440
ខ្ញុំយល់។

1206
02:04:24,450 --> 02:04:25,450
តើយើងបានជួបគ្នាដោយរបៀបណា?

1207
02:04:27,200 --> 02:04:31,950
នាងកើតមកដើម្បីរស់នៅតែម្នាក់ឯង
នៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលមន្ទីរពិសោធន៍។

1208
02:04:33,830 --> 02:04:35,000
នាងជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

1209
02:04:36,210 --> 02:04:38,380
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ឱ្យ​ដោះលែង​ប្អូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​។

1210
02:04:38,710 --> 02:04:40,210
អ្នកណាប្រាប់អ្នកឱ្យសម្លាប់នាង?

1211
02:04:40,340 --> 02:04:41,340
Jo-hyun

1212
02:05:00,110 --> 02:05:02,690
អាគេ?

1213
02:05:04,320 --> 02:05:06,700
ខ្ញុំបានបញ្ជូនពួកគេទៅអ្នក។

1214
02:05:06,820 --> 02:05:08,410
គាត់មកពីទីក្រុងសៀងហៃ ប្រទេសចិន។

1215
02:05:13,500 --> 02:05:15,869
ខ្ញុំឈឺចាប់បន្តិច។

1216
02:05:15,870 --> 02:05:18,830
ប្រសិនបើអ្នករញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយបានទេ។

1217
02:05:20,000 --> 02:05:21,670
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​សុំ​ការ​អនុគ្រោះ។

1218
02:05:23,460 --> 02:05:28,340
ប៉ុន្តែ​ដំបូង​ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ជា​អ្នក​ឬ​អត់​ទេ។

1219
02:05:28,760 --> 02:05:31,260
អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​បាប។

1220
02:05:34,930 --> 02:05:37,350
បងស្រីរបស់ខ្ញុំមិនអាចដូចនោះទេ។

1221
02:05:38,480 --> 02:05:41,900
ដូច្នេះខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកទេ។
គ្រោងចាកចេញ។

1222
02:05:45,570 --> 02:05:47,030
ប៉ុន្តែនៅទីនេះ។

1223
02:05:48,610 --> 02:05:50,240
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នក។

1224
02:05:52,950 --> 02:05:56,540
វា​ជា​រឿង​មួយ​រំពេច​បន្តិច​,
មែនទេ?

1225
02:05:57,670 --> 02:06:01,040
បាទ
យើងនៅជាមួយគ្នាតែពេលម៉ាក់នៅក្នុងផ្ទៃ។

1226
02:06:01,170 --> 02:06:03,500
ខ្ញុំកើតមកដាច់ដោយឡែក។

1227
02:06:05,380 --> 02:06:08,380
តើអ្នកទើបតែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញទេ?

1228
02:06:09,680 --> 02:06:10,800
បាទ។

1229
02:06:11,140 --> 02:06:12,140
ហេតុអ្វីមិន?

1230
02:06:12,680 --> 02:06:14,100
ព្រោះខ្ញុំត្រូវការអ្នក។

1231
02:06:16,930 --> 02:06:19,020
អ្នកត្រូវការខ្ញុំផងដែរ។

1232
02:06:19,980 --> 02:06:21,730
ដូច្នេះហេតុអ្វី?

1233
02:06:24,900 --> 02:06:26,820
បើចង់ឃើញម៉ាក់

1234
02:06:29,320 --> 02:06:31,320
ខ្ញុំបានលឺពីវា។

1235
02:06:32,490 --> 02:06:35,160
អ្នក​និង​ចិត្ត​របស់​ម៉ាក់​មាន​ទំនាក់​ទំនង។

1236
02:06:35,950 --> 02:06:37,750
ម៉ាក់កំពុងស្វែងរកអ្នកមែនទេ?

1237
02:06:39,040 --> 02:06:40,620
នាងនឹងមិនស្វែងរកខ្ញុំទេ។

1238
02:06:52,050 --> 02:06:53,850
តោះទៅជាមួយបងស្រី។

1239
02:07:06,070 --> 02:07:09,940
អ្នកកំពុងព្យាបាលបងស្រីរបស់អ្នក។
ត្រជាក់ពេកបន្ទាប់ពីរយៈពេលយូរ។

1240
02:07:27,630 --> 02:07:31,670
តើអ្នកឈឺទេ?

1241
02:07:32,470 --> 02:07:35,050
តើអ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េចទេ?

1242
02:07:35,390 --> 02:07:37,050
ខ្ញុំចង់ជួយសង្គ្រោះពួកគេ។

1243
02:07:39,430 --> 02:07:41,100
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

1244
02:07:41,600 --> 02:07:44,810
ប៉ុន្តែ​គ្មាន​វិធី​សង្គ្រោះ​ទាំង​ពីរ​នោះ​ទេ។

1245
02:07:46,060 --> 02:07:47,650
អ្នកជ្រើសរើស។

1246
02:07:48,440 --> 02:07:52,860
វាគ្រាន់តែថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបាន
ធ្វើជាមនុស្សធម្មតា។

1247
02:07:53,660 --> 02:07:55,160
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1248
02:08:21,600 --> 02:08:25,390
តើវាមិនប្រសើរជាងទេ។
ស្លាប់ជាមនុស្ស?

1249
02:09:05,560 --> 02:09:07,730
ទៅម្តាយរបស់អ្នកជាមួយបងស្រីរបស់អ្នក។

1250
02:10:16,720 --> 02:10:20,300
ក្មេងៗបានជួបគ្នានៅទីបញ្ចប់។

1251
02:10:22,600 --> 02:10:25,640
ពួកគេនឹងស្វែងរកម្តាយរបស់ពួកគេឆាប់ៗនេះ។

1252
02:10:31,060 --> 02:10:35,900
តើអ្នកគូរវាដោយរបៀបណា?

1253
02:10:40,320 --> 02:10:45,950
អញ្ចឹងតោះរៀបចំ។

1254
02:11:07,970 --> 02:11:15,020
កុំឆ្កួត! មាន
ស៊ុតពណ៌នៅចុងបញ្ចប់។

1255
02:14:28,260 --> 02:14:31,260
ខ្ញុំស្ទើរតែថប់ដង្ហើម។

1256
02:14:33,970 --> 02:14:35,180
ពួក​គេ​ទៅ​ហើយ។

1257
02:14:35,350 --> 02:14:36,640
តោះទៅ។

1258
02:14:38,890 --> 02:14:39,890
ប្រធានក្រុម។

1259
02:14:41,190 --> 02:14:42,650
ប្រធានក្រុម ពួកគេបានទៅ។

1260
02:14:45,070 --> 02:14:46,530
ប្រធានក្រុម ពួកគេបានទៅ។

1261
02:14:49,400 --> 02:14:50,400
ប្រធានក្រុម។

1262
02:14:52,530 --> 02:14:54,240
ប្រធានក្រុម! ប្រធានក្រុម!

1263
02:14:57,290 --> 02:14:59,330
ប្រធានក្រុម! ប្រធានក្រុម!

1264
02:15:00,040 --> 02:15:01,040
ប្រធានក្រុម ភ្ញាក់ឡើង។

1265
02:15:01,170 --> 02:15:02,670
មេទ័ព តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

1266
02:15:03,250 --> 02:15:04,250
ប្រធានក្រុម។

1267
02:15:04,710 --> 02:15:07,170
ចុះបើអ្នកទើបតែស្លាប់?

1268
02:15:07,420 --> 02:15:08,420
ខ្ញុំនឹងទៅ។

1269
02:15:16,760 --> 02:15:19,360
ខ្ញុំបានលឺសំលេងរបស់អ្នក។ ទាំងនោះ
សត្វចម្លែកនៅតែត្រូវស្តាប់សំឡេងរបស់អ្នក។

1270
02:15:26,610 --> 02:15:27,820
កុមារត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។

1271
02:15:30,030 --> 02:15:31,490
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1272
02:15:31,700 --> 02:15:33,160
ជួយខ្ញុំផង។

1273
02:15:39,750 --> 02:15:40,660
តោះទៅ។

1274
02:15:40,750 --> 02:15:42,120
យើងត្រូវដើរតាមពួកគេ។

1275
02:15:43,710 --> 02:15:44,960
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។

1276
02:16:13,070 --> 02:16:14,990
អ្នកបានទន្ទេញលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។

1277
02:16:15,990 --> 02:16:18,030
មានរឿងអី?

1278
02:16:18,370 --> 02:16:20,130
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់បាន
មិនដែលឃើញខ្ញុំម្តងទៀតទេ។

1279
02:16:20,330 --> 02:16:22,540
តើអ្នកនៅទីនោះតាំងពីពេលណា?

1280
02:16:23,120 --> 02:16:25,330
អ្នក​មិន​ខ្វល់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ទទួល
នៅទីនេះ គ្រាន់តែឈានដល់ចំណុច។

1281
02:16:26,170 --> 02:16:27,330
បាទ។

1282
02:16:27,880 --> 02:16:30,000
ខ្ញុំមិនដែលចង់ជួបអ្នកម្តងទៀតទេ។

1283
02:16:30,420 --> 02:16:34,550
ប៉ុន្តែ​ស្ថានភាព​មិន​មាន​
អនុញ្ញាតឱ្យយើងបម្រុងទុក។

1284
02:16:34,930 --> 02:16:37,970
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរជួយអ្នក? អ្នកសង្ស័យខ្ញុំ។

1285
02:16:38,100 --> 02:16:40,640
នោះមានន័យថា។

1286
02:16:41,270 --> 02:16:43,810
តើអ្នកនៅតែព្យាយាមគិត
នោះចេញ? អ្នកមិនមែនជាទារកទេ។

1287
02:16:44,020 --> 02:16:45,810
មែនហើយ នោះជាគំនិតល្អ។

1288
02:16:46,060 --> 02:16:47,480
ដូច្នេះតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

1289
02:16:47,730 --> 02:16:49,480
- ខ្ញុំនឹងទៅ។
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

1290
02:16:49,900 --> 02:16:52,190
តើអ្នកនឹងបន្តនិយាយបែបនេះទេ?

1291
02:16:52,360 --> 02:16:54,990
ប្រញាប់​ចាប់​ពួក​គេ!

1292
02:16:56,280 --> 02:16:58,870
ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំគឺថ្មី។

1293
02:17:04,620 --> 02:17:06,120
កុំបារម្ភ។

1294
02:17:06,920 --> 02:17:10,090
ខ្ញុំដឹងថាពួកគេទៅណា។